【한글자막】친애적열애적 : 리시엔 수상소감 모음 亲爱的热爱的 李现 杨紫

Описание к видео 【한글자막】친애적열애적 : 리시엔 수상소감 모음 亲爱的热爱的 李现 杨紫

이것도 세네개를 이어붙이다보니 어디서 퍼왔는지 기억이 안나네요

구독자분 요청으로 만들어봤습니다. 마음에 드셨으면 좋겠네요 :)
어쩌다보니 영상이 길어졌습니다

사실 수상 소감은 어디든지 다 비슷한 것 같습니다
그냥 리시엔이 수상식에서 유독 멋있길래 즐겁게 작업했습니다

+ 응원해주시는 분들 항상 감사합니다 :)

* 텔레토비?
텔레토비가 중국어로 '天线宝宝'인데요 线(시엔)과 리시엔의 现이 동음이의어라 이렇게 부릅니다. 天은 하늘, 宝宝는 꼬마아이든지 강아지든지 사랑스럽게 부를 때 쓰기도 하고, 아기라는 뜻도 있는데요 결정적으로 연인사이에서 자기야 라는 뜻으로 쓰입니다

*지금 남친?
현남친이 훨씬 낫겠네요 저때는 왜저러고 번역을 했을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뜻도 딱 현남친이 맞습니다
구체적으로는, 现男友인데 리시엔의 시엔(现)이 '현재' 의 '현' 으로 지금이라는 뜻이 있습니다.

#친애적열애적 #리시엔 #이현 #양쯔 #李现 #杨紫 #亲爱的热爱的

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео