Nikolai Medtner: Sonata in E minor "Night Wind". Andrey Ponochevny (piano) Minsk 2011

Nikolai Medtner Sonata in E minor "Night Wind" . Andrey Ponochevny (piano) . Live from Minsk Philharmonic Hall. June 2011

The Seventh Sonata in E minor, "Night Wind" op.25, No.2 was completed in 1911 and dedicated to Sergei Rachmaninoff, who immediately recognized its greatness. It bears this epigraph by the Russian poet Tyutchev, in which the poet sees chaos as man's natural inheritance:
What are you wailing about, night wind, what are you lamenting so frantically? What does your strange voice, now muffled and plaintive, now loud, signify? In a language intelligible to the heart you speak of torment past comprehension, and you did and at times stir up frenzied sounds in the heart!
Oh, do not sing these fearful songs about ancient, native chaos! Now avidly the world of night within the soul listens to the loved story! It longs to burst out the mortal breast and to merge with the Unbounded... Oh, do not wake the sleeping tempest: beneath them chaos stirs.
Medtner also added: the whole piece in epic spirit"

О чем ты воешь, ветр ночной?
О чем так сетуешь безумно?..
Что значит странный голос твой,
То глухо-жалобный, то шумно?
Понятным сердцу языком
Твердишь о непонятной муке—
И роешь, и взрываешь в нем
Порой неистовые звуки!..

О! страшных песен сих не пой
Про древний хаос, про родимый!
Как жадно мир души ночной
Внимает повести любимой!
Из смертной рвется он груди,
Он с беспредельным жаждет слиться!..
О! бурь заснувших не буди-
Под ними хаос шевелится!..