Скачать или смотреть VIDÉO MAGNIFIQUE : L'INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DU CARBONE SATELLITAIRE (UR-220 Falcon Project) @URWERK

(english below) @CULTUREMONTRES

•••• CE FILM HORLOGER EST MAGNIFIQUE : UR-220 FALCON PROJECT
Quelques mois après avoir mis en orbite sa UR-210 « final edition », la maison horlogère indépendante, URWERK, annonce l'envol d'une nouvelle venue dans la lignée des modèles 200: la UR-220 «Falcon Project ».
En revenant à un remontage manuel et à un Control Board situé au dos, URWERK renoue avec les marqueurs horlogers de ses débuts, notamment un Oil Change exceptionnel, et une esthétique toujours aussi affûtée. Plus ergonomique, plus fine, plus véloce que jamais, voici la UR-220.
UR-210 vs UR-220. On pourrait s’y méprendre en observant cette mécanique rapidement. Trop rapidement ? Oui, car tout ici a changé. Si la UR-220 reprend les codes de son aînée, elle a été entièrement repensée, redessinée, retravaillée.
Une fois n’est pas coutume, débutons pour l’arrière de la montre. Le dos d'UR-220 est le grand témoin de l’évolution dans la ligne des modules 200. Il porte l’un des traceurs du style horloger URWERK, l’Oil Change. URWERK revient à ses premières amours et réinstalle, après des années d'absence, un indicateur de temps de fonctionnement du mouvement. Cette information, unique en son genre et qui a longtemps enrichi des modèles tels que la UR-110, a subi des modifications notables.
Sur la UR-220, l'Oil Change prend la forme d'une jauge numérique, dont l’unité est le mois, indiquée sur deux rouleaux adjacents. Le démarrage du compteur est activé par le porteur de la montre. Il lui faut enlever la goupille de protection et enclencher le bouton poussoir au dos de la UR-220. Dès lors, les compteurs s’activent et affichent la durée de fonctionnement du mécanisme en mois. Au bout de 39 mois – 3 ans et 3 mois – il est recommandé de procéder à un service. Au terme de celui-ci, le compteur est remis à zéro et la goupille remplacée par les équipes URWERK.
« C’est un compteur numérique, qui pourrait n’être qu’un alignement d’unités, une mesure froide, mais en fait il est le témoin d’un attachement. L’Oil Change comptabilise les heures que la UR-220 a passé à votre poignet, l’énergie que vous lui avez fournie en la remontant consciencieusement »
déclare Felix Baumgartner, co-fondateur d’URWERK.
Pour son entrée en matière, la UR-220 est proposée en carbone, une première puisqu'URWERK n'avait jusqu’ici jamais encore exploré cette matière High Tech. Le résultat : un boîtier ultraléger et hyper-résistant. Ce dernier est formé de plus de 81 strates ultrafines de Carbone CTP 150 gr Haute Résistance, compressées dans une résine de polymères époxyde particulièrement dure. Cette structure dessine sur la UR-220 une trame reconnaissable entre mille, à la fois régulière et raffinée, qui vient souligner la cambrure de la boîte.

•••• URWERK PRESENTS UR-220, CODENAMED “THE FALCON PROJECT”
Just a few months after launching its UR-210“final edition” model, the independent watchmaker, URWERK, has put into orbit a newcomer in its UR-Satellite collection: the UR-220 “Falcon Project”.
With its manually wound movement and control board on its back, the new UR-220 goes back to URWERK’s earlier technologies in a case that is sleeker, more ergonomic and as stunning as ever. One exceptional feature is the return of the Oil Change indicator in a new guise.
A quick glance to the UR-220 could be misleading. Look again because everything has changed here. Although the UR-220 has adopted some of the features of its predecessor, the entire movement has been reconceived, redesigned and reworked. (...)
On the material side, the UR-220 is clad in carbon. This is the first time URWERK has adopted the high-tech transformation of this common element. The result is an extremely tough but featherweight case, composed of 81 ultra-thin layers of high-resistance 150g CTP carbon compressed into a hard resin. The carbon structure of the UR-220 has a pattern all of its own with a finesse and regularity that emphasises the curve of the case.
The UR-220 adopts the patented satellite indication of its predecessor, in which the wandering hours are indicated on three rotating cubes. In turn they pick up the minutes pointer as they enter the 120° scale of 60 minutes. At the end of the hour, the minutes pointer leaps back to the start of the scale to be picked up by the next hour. To minimise the inertia of the retrograde minutes, each side of the pointer has been pierced to make it as light as possible. The only other indication on the dial is that of the power reserve. This is displayed on two up/down gauges, each of 24 hours. When the movement is wound, the right-hand gauge reacts first. As soon as it shows 24 hours of power reserve, the left hand gauge takes over. Splitting the power reserve indication turned out to be a complex task, requiring 83 mechanical parts.