[Audio español] Thupten Jinpa: Dharma, Espiritualidad y Modernidad

En este encuentro, conversamos con Geshe Thupten Jinpa, PhD. quien ha sido el traductor principal del XIV Dalai Lama durante los últimos 35 años, además de ser profesor en la facultad de Estudios Religiosos de la Universidad McGill, presidente del directorio del Mind and Life Institute y Presidente del Compassion Institute, cuya misión es difundir la educación en compasión a nivel mundial. Jinpa es también el director del Instituto de Clásicos Tibetanos, que tiene como objetivo preservar y promover el rico patrimonio intelectual, espiritual y artístico del Tíbet mediante la creación de la Biblioteca de Clásicos Tibetanos, una biblioteca de referencia definitiva de las principales obras clásicas tibetanas en lenguas contemporáneas. Habiendo sido monje en su juventud, Jinpa está actualmente casado y tiene familia con la cual vive en Canadá, lo cual lo posiciona en un lugar privilegiado para tender un puente entre diversas culturas, tradiciones y lenguajes.


En esta entrevista exploraremos qué es la espiritualidad y cuál puede ser el aporte de la tradición espiritual Indo-Tibetana a los dilemas actuales que enfrentamos como humanidad y de qué manera esta tradición puede dialogar con la sed espiritual de los buscadores contemporáneos. También investigamos cuáles las oportunidades y dificultades involucradas en la traducción y adaptación de las perspectivas y prácticas contemplativas cuando éstas pasan desde un lenguaje, contexto cultural y visión de mundo a otro radicalmente distinto.