Stópka Królowej Jadwigi. Według legendy, przechodziła wraz z orszakiem obok budowanego kościoła. Zobaczyła, że jeden z robotników jest bardzo smutny. Gdy dowiedziała się, że nie ma czym opłacić lekarza dla chorej żony, obiecała mu pomoc. Oparła stopę na kamieniu, odpięła złotą klamrę z bucika i ofiarowała ją kamieniarzowi. Gdy odeszła, robotnicy spostrzegli, że w kamieniu, jak w miękkiej glinie, odciśnięty jest ślad królewskiej stopy. Wspólnymi siłami obkuli kamień i wyryli na datę tego wydarzenia: rok 1390. Kamień wmurowali w ścianę kościoła – jest on tam do dziś.
#Poland #Krakow #Queen Jadwiga's foot. According to legend, she and her procession passed by the church under construction. She saw that one of the workers was very sad. When she found out that she had no money to pay for a doctor for her sick wife, she promised to help him. She placed her foot on a stone, unfastened the gold buckle from her shoe and offered it to the stonemason. When she left, the workers noticed that the royal footprint was imprinted in the stone, as if in soft clay. Together they covered the stone and carved the date of this event: 1390. They embedded the stone in the wall of the church - it is there to this day.
#Польща #Краків #стопа королеви Ядвіги. Згідно з #легендою, ця мудра і добра правителька, яка згодом стала святою, одного разу проходила зі своєю свитою біля костелу в П'яску, що будувався. Тоді вона помітила, що один із працівників дуже засмучений. Дізнавшись, що у бідолахи немає грошей, щоб заплатити лікарю для хворої дружини, пообіцяла йому #допомогу. Вона поставила ногу на камінь, відстібнула золоту пряжку від черевика й віддала її Каменяреві. Коли вона пішла, робітники помітили, що в камені, ніби в м'якій глині, відбитий царський слід. Разом вони заклали камінь і вигравіювали на ньому дату цієї події: 1390. Вони помістили камінь у стіну #храму - він стоїть там донині на славу доброго #серця королеви Ядвіги.
#Pologne #Cracovie Le pied de la reine Jadwiga. Selon la légende, elle et son cortège seraient passés devant l'église en construction. Elle a vu qu'un des ouvriers était très triste. Lorsqu’elle a découvert qu’elle n’avait pas d’argent pour payer un médecin pour sa femme malade, elle a promis de l’aider. Elle posa son pied sur une pierre, détacha la boucle en or de sa chaussure et la tendit au tailleur de pierre. À son départ, les ouvriers remarquèrent que l'empreinte royale était imprimée dans la pierre, comme dans de l'argile molle. Ensemble, ils recouvrirent la pierre et sculptèrent la date de cet événement : 1390. Ils insèrent la pierre dans le mur de l'église - elle est là encore aujourd'hui.
#Polonia #Cracovia El pie de la reina Jadwiga. Según la leyenda, ella y su procesión pasaron por la iglesia en construcción. Vio que uno de los trabajadores estaba muy triste. Cuando descubrió que no tenía dinero para pagarle un médico a su esposa enferma, prometió ayudarlo. Puso su pie sobre una piedra, se desabrochó la hebilla de oro de su zapato y se lo ofreció al cantero. Cuando ella se fue, los trabajadores notaron que la huella real estaba impresa en la piedra, como en arcilla blanda. Juntos cubrieron la piedra y grabaron la fecha de este evento: 1390. Incrustaron la piedra en la pared de la iglesia, donde permanece hasta el día de hoy.
#Polonia, #Cracovia Piede della #regina #Edvige. Secondo la leggenda lei e il suo corteo passarono davanti alla chiesa in costruzione. Vide che uno degli operai era molto triste. Quando ha scoperto che non aveva soldi per pagare un medico per la moglie malata, ha promesso di aiutarlo. Posò il piede su una pietra, slacciò la fibbia d'oro della scarpa e la offrì allo scalpellino. Quando se ne andò, gli operai notarono che l'impronta reale era impressa nella pietra, come se fosse argilla morbida. Insieme coprirono la pietra e scolpirono la data di questo evento: 1390. Incastonarono la pietra nel muro della chiesa - è lì ancora oggi.
#Польша, #Краков, нога #королевы #Ядвиги. По преданию, она со своей процессией прошла мимо строящейся церкви. Она увидела, что одному из рабочих было очень грустно. Когда она узнала, что у нее нет денег на оплату врача для больной жены, она пообещала ему помочь. Она поставила ногу на камень, отстегнула золотую пряжку туфли и протянула ее каменщику. Когда она ушла, рабочие заметили, что царский след отпечатался в камне, словно в мягкой глине. Вместе они обмазали камень и вырезали дату этого события: 1390 год. Камень вмуровали в стену церкви – он там и по сей день.
#Polónia, #Cracóvia, pé da rainha #Jadwiga.
#Wirtualny #spacer #dźwięki #miasta #City #Walking
#Polska #Polen #Krakau کراکوف #קרקו# #كراكوف# #크라쿠프 #克#拉克夫 #Krakkó #krakova #Кракаў #ক্রাকুফ #क्रकाउ #クラクフ #格勒古夫 #Polonia #Polenلهستان #بولندا #פולין #Polsko #폴란드 #unesco #tourist #walking #walkingtour #walkingvideo #downtown #citydrive #citydriving #kochamkrakow #showpedia
Информация по комментариям в разработке