Wowakin – Sannicki (Official Video)

Skrawki lata, taśmy z podróży i koncertowa energia

Pierwsza część słonecznej video-trylogii "Wowakinów". Woźniak, Wachowiak i Kinaszewska przypominają swoje ulubione utwory z wydanych już płyt. I rozpoczynają prace nad nową.

Część 1. SANNICKI (sł. Paula Kinaszewska)
Podróżny mazurek od kapeli Piotra Figurskiego w interpretacji zespołu Wowakin. "Sannicki" pochodzi z albumu "Wiązanka" (2020). Klip powstał podczas letniej trasy zespołu po Łotwie i Estonii (2022).

(ENG)
Scraps of summer, travel tapes and concert energy

The first part of the sunny video-trilogy of "Wowakins". Woźniak, Wachowiak and Kinaszewska recall their favorite songs from already released albums. And they start working on a new one.

Part 1. SANNICKI (lyrics: Paula Kinaszewska)
The road mazurek from Piotr Figurski band, interpreted by the band Wowakin. "Sannicki" comes from the album "Wiązanka" (2020). The clip was made during the band's summer tour in Latvia and Estonia (2022).

WOWAKIN
Bartłomiej Woźniak: bębny, śpiew, banjolele / drums, vocal, banjolele
Mateusz Wachowiak: harmonia polska trzyrzędowa, śpiew, trąbka / three row Polish accordion, vocal, trumpet
Paula Kinaszewska: skrzypce, śpiew / violin, vocal

Wowakin: https://www.wowakin.pl/
Wowakin @ FB:   / wowakin.music  
Wowakin @ IG:   / wowakin.music  
Wowakin @Spotify : https://open.spotify.com/artist/7B39k...

Realizacja oraz montaż / video production and editing:
Salvatore Allota
Estera Gałuszka
Tomasz Smykalski

Współpraca promocyjna / promotional cooperation:
Się tworzy Ewelina Krawczyk, IG @sietworzy

______________________________

Wyszłam z domu na ulicę
słońce chmurą się zakryło
pojechałam na kraj świata
trzy miesiące mnie nie było.

Słonko wstało słonko zaszło
za horyzont już się skryło
jak wróciłam do miłego
serce w nim się odmieniło.

Deszczyk pada będzie burza
ja nie wzięłam parasola
nie wiem gdzie podziałam szczęście
wyjdę z miasta pójdę w pola.

____________________

I went out on the street
The sun covered with a cloud
I went to the edge of the world
I was gone for three months

The sun is up, the sun is down
Its hidden down over horizon
When I came back to my lover
His heart was changed.

Rain is falling, storm is coming
I didn't get my umbrella
I don't know where I've lost my happiness
I'll go out of town to fields.