Ida's Sommerlied Michel's Schwester aus Lönneberger Video und Übersetzung

Du sollst nicht glauben, dass es Sommer wird,
wenn keiner sich beeilt.
Im Sommer, mache es sommerisch,
dann werden die Blumen bald kommen.
Ich mache, sodass die Blumen blühen,
ich mache die ganze Kuhweide grün,
und jetzt ist der Sommer gekommen,
weil ich den Schnee entfernt habe.

Ich mache vieles Wasser im Bach,
sodass es springt und sprudelt.
Ich mache viele Schwalben, die fliegen,
und Moskitos, die die Schwalben nehmen.
Ich mache die Blätter der Bäume neu,
und kleine Vogelnester hier und da.
Ich mache den Himmel so schön am Abend,
weil ich ihn komplett rosa färbt.

Und Walderdbeeren mache ich den Kindern,
weil ich finde, dass sie welche kriegen dürfen,
Und andere kleine spässige Sachen,
die den Kindern in jungen Jahren passen.
Hier die Übersetzung, habe es nicht weiter bearbeitet, aber man kann es nachvollziehen

Und ich mache so spässige Plätze,
wo die Kinder herumlaufen können,
dann werden die Kinder von Sommer voll,
und die Beine vom Laufen.