BIOPSIE OSTÉO-MÉDULLAIRE (BOM) - OSTEO-MEDULLARY BIOPSY (OMB)

Dans cette vidéo / tuto, nous vous proposons de vous présenter une biopsie ostéo-médullaire chez un enfant, réalisée dans le cadre d'un diagnostic d'un cancer (service d'oncologie pédiatrique).

"La moelle osseuse est une substance qui se trouve à l’intérieur des os. Une partie de la moelle osseuse, dite moelle rouge ou tissu hématopoïétique, produit les différentes cellules du sang à partir des cellules souches hématopoïétiques qui la constituent. Ce processus est appelé hématopoïèse. Chez l’adulte, cette moelle rouge est essentiellement située dans les os courts et plats comme ceux de la colonne vertébrale, du crâne, des côtes, du sternum et du bassin.
Il ne faut pas confondre moelle osseuse et moelle épinière. Cette dernière appartient au système nerveux et a pour fonction de faire transiter les informations du cerveau vers les nerfs. Elle est située dans le canal formé par l’empilement des vertèbres de la colonne. La moelle épinière n’est pas concernée dans la LLC." (INCa - Institut National du Cancer)

English :
In this video / tutorial, it presents an osteo-medullary biopsy in a child, performed as part of a cancer diagnosis (pediatric oncology department).

"Bone marrow is a substance found inside the bones. Part of the bone marrow, known as red marrow or hematopoietic tissue, produces the various blood cells from the hematopoietic stem cells that make up the marrow. This process is called hematopoiesis. In adults, this red marrow is mainly located in the short, flat bones such as those of the spine, skull, ribs, sternum and pelvis.
Bone marrow should not be confused with spinal marrow. The latter belongs to the nervous system and its function is to transmit information from the brain to the nerves. It is located in the canal formed by the stacking of vertebrae in the spine. The spinal cord is not involved in CLL." (INCa - National Cancer Institute)