小田急線 本厚木駅周辺を歩く　Walk around Hon-Atsugi Station on the Odakyu Line 2023.1.31

2023.1.31

神奈川県厚木市にある、本厚木駅周辺を歩きました。
二つ隣の海老名駅同様、こちらも都会的で大きな駅です。
北口側には多くの商業施設、飲食店、ホテルやオフィスがあります。
南口側はオフィスやマンションが多くある感じです。


I walked around Hon-Atsugi Station in Atsugi City, Kanagawa Prefecture.
Like Ebina Station, which is two stations next to it, this is also a large urban station.
There are many commercial facilities, restaurants, hotels and offices on the north exit side.
There are many offices and apartments on the south exit side.


Caminé por la estación Hon-Atsugi en la ciudad de Atsugi, prefectura de Kanagawa.
Al igual que la estación Ebina, que tiene dos estaciones al lado, esta también es una gran estación urbana.
Hay muchas instalaciones comerciales, restaurantes, hoteles y oficinas en el lado de la salida norte.
Hay muchas oficinas y apartamentos en el lado sur de la salida.


我在神奈川县厚木市的本厚木站附近转了一圈。
和旁边两个站的海老名站一样，这也是一个很大的市区站。
北出口一侧有许多商业设施、餐厅、酒店和办公室。
南出口一侧有许多办公室和公寓。


가나가와현 아쓰기시에 있는, 혼아쓰기역 주변을 걸었습니다.
두 옆의 새우나역과 마찬가지로 이쪽도 도시적이고 큰 역입니다.
북쪽 출구 쪽에는 많은 상업 시설, 음식점, 호텔과 사무실이 있습니다.
남쪽 출구 쪽은 사무실과 아파트가 많이있는 느낌입니다.






53:02:20 厚木公園（はとぽっぽ公園）
01:02:50 厚木中央公園
01:04:35 厚木市役所



#本厚木駅#本厚木#厚木