Ostatnie Pragotrony - Łódź Kaliska

PL: Łódź. Właśnie tutaj, najnowocześniejszy dworzec w kraju za kilka miesięcy zostanie oddany do użytku. W tym samym czasie, zaledwie kilka kilometrów dalej, na dworcu Łódź Kaliska działa nieprzerwanie, od wielu lat, oryginalny czeski system informacyjny Pragotronu. Od początku do końca mechaniczny, wciąż korzysta z kart perforowanych i pomimo że dawno już przekroczył zakładany czas eksploatacji, pracuje dzięki nieustannym staraniom pracowników stacji. Wymiana systemu jest już zaplanowana na ten rok.

Jeśli masz informacje na temat takich tablic, daj znać w komentarzach, przygotowuję publikację na temat ich historii.

Q: Nie można tam wstawić... komputera?

A: Można bez problemu i prawie zawsze to robiono.

Q: Dlaczego więc tutaj nie wstawiono?

A: System miał zostać wymieniony już kilka lat temu. Z powodu zbiegu okoliczności nie był, w tym momencie taka aktualizacja nie ma sensu - lepiej i taniej będzie zamontować od razu nowy.
______________________________________________

EN: Łódź. Here, the most modern Polish train station, Łódź Fabryczna is getting its final touches. Meanwhile, just a few kilometers away, at Łódź Kaliska Station, original Pragotron-made information system is still operating. Fully mechanical, with operating puch card interface. It wasn't meant to last so long, but due to tremendous efforts of station workers - it's running to this day. The system is to be replaced this year. Subs available.

If you know something interesting about split-flap displays, let me know in the comments, I'm currently writing a book about their history..

Q: Couldn't they put some μC or computer in controlling room, removing the need for cards?

A: They could and this is what usually has been done, there's a drop-in computer replacement system for these controllers, developed as a graduation project.

Q: Why aren't they using it then?

A: Because the system was to be replaced since a good few years. Due to bunch of coincidences it wasn't - and right now it doesn't make sense to replace a part instead of a whole.