Tek Ek Raghunath | ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮਰੈ ਹਾਥ ਮੈ | ਟੇਕ ਏਕ ਰਘੁਨਾਥ | Guru Teg Bahadur Ji | Puneet Sahani

More from one of India’s greatest #vaishnav saints, 9th #Sikh #guruteghbahadurji.
These couplets were written when he was imprisoned by #Aurangzeb & awaiting execution.
In some manuscripts, 2nd couplet was actually the response of his then 9year old son #GuruGobindSingh.

ਬਲੁ ਛੁਟਕਿਓ ਬੰਧਨ ਪਰੇ
बलु छुटकिओ बंधन परे
My strength is forsaken, I’m restrained in chains.

ਕਛੂ ਨ ਹੋਤ ਉਪਾਇ ॥
कछू न होत उपाइ ॥
No remedy seems to work.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਬ ਓਟ ਹਰਿ
कहु नानक अब ओट हरि
Say Nanak, there is but the refuge of Hari (Vishnu)

ਗਜ ਜਿਉ ਹੋਹੁ ਸਹਾਇ ॥੫੩॥
गज जिउ होहु सहाइ ॥५३॥
Who came to rescue of the elephant [king]
(reference to Gajendra Moksha episode in Bhagvata Purana)

ਬਲੁ ਹੋਆ ਬੰਧਨ ਛੁਟੇ
बलु होआ बंधन छुटे
I find strength, shackles are withdrawn.

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਤ ਉਪਾਇ ॥
सभु किछु होत उपाइ ॥
There’s ofcourse a remedy for everything.

ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮਰੈ ਹਾਥ ਮੈ
नानक सभु किछु तुमरै हाथ मै
O Nanak, everything is in your hands.

ਤੁਮ ਹੀ ਹੋਤ ਸਹਾਇ ॥੫੪॥
तुम ही होत सहाइ ॥५४॥
And you’d be the one who’d help redeem.

ਸੰਗ ਸਖਾ ਸਭਿ ਤਜਿ ਗਏ
संग सखा सभि तजि गए
Acquaintances & friends have all left,

ਕੋਊ ਨ ਨਿਬਹਿਓ ਸਾਥਿ ॥
कोऊ न निबहिओ साथि ॥
At the end, none accompanied through.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਪਤਿ ਮੈ
कहु नानक इह बिपति मै
O Nanak, in this hour of ordeal,

ਟੇਕ ਏਕ ਰਘੁਨਾਥ ॥੫੫॥
टेक एक रघुनाथ ॥५५॥
Meditate single-mindedly on Lord of Raghu clan (Rama).

ਨਾਮੁ ਰਹਿਓ ਸਾਧੂ ਰਹਿਓ
नामु रहिओ साधू रहिओ
Naam (his holy name) remains & saints remain.

ਰਹਿਓ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥
रहिओ गुरु गोबिंदु ॥
Remains as well Guru & Krishna.
(Alternatively, Remains [next] Guru Gobind Das/Singh)

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਜਗਤ ਮੈ
कहु नानक इह जगत मै
Say Nanak, in this ephemeral world.

ਕਿਨ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਮੰਤੁ ॥੫੬॥
किन जपिओ गुर मंतु ॥५६॥
Rare are those who chanted Guru’s Mantra.

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਮੈ ਗਹਿਓ
राम नामु उर मै गहिओ
Naam of Rama has seeped into my heart.

ਜਾ ਕੈ ਸਮ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥
जा कै सम नही कोइ ॥
To which nothing else equals.

ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਸੰਕਟ ਮਿਟੈ
जिह सिमरत संकट मिटै
Meditating upon it my troubles are forsaken.

ਦਰਸੁ ਤੁਹਾਰੋ ਹੋਇ ॥੫੭॥੧॥
दरसु तुहारो होइ ॥५७॥१॥
And I encounter your divine vision.

Follow us on different Social Media Platforms:-

Facebook :   / rangeela.musafir  
Instagram:   / puneet_sowell  
Twitter:   / puneet_sahani  
Telegram: t.me/SikhsSEVA

Important books to read

Harjot Oberoi - https://amzn.to/41JQXGC
W. H. McLeod - https://amzn.to/3UQLs6U

Watch my talks & wait for my book.