مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية

نبذة عن ‪@cltcairo‬

مركز اللغات والترجمة هو مركز ذو طابع خاص، تم افتتاحه رسميا في أكتوبر سنة 1997 ليخدم آلاف الطلاب والباحثين والخريجين من الجامعات المصرية في تعلم لغات جديدة وتأهيلهم من خلال نخبة من أفضل الأساتذة والمتخصصين لمتطلبات سوق العمل المحلية والدولية.

رؤية المركز أن يصبح من المراكز الرائدة في تقديم خدمات التعليم وجسرا لتنمية المعرفة بالثقافات الأخرى.

ويستهدف المركز إتاحة فرصة تعلم اللغات الأجنبية والترجمة لقطاع عريض من فئات المجتمع، وتقديم تعليم بجودة عالية في مجال تعليم اللغات الأجنبية والترجمة للدارسين والهيئات، وإعداد الطلاب لمواجهة تحديات سوق العمل وإمدادهم بالمهارات التي يحتاجونها للنجاح.

المركز يقدم دورات تدريبية في اللغات الأجنبية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية، بالإضافة إلى دورات عامة ومتخصصة في مجال الترجمة مثل الترجمة السياسية والقانونية والاقتصادية والأدبية.

كما يقدم المركز دورات تأهيلية لمهارات سوق العمل زي التنمية البشرية والموارد البشرية والحاسب الآلي والتحول الرقمي، بالإضافة إلى عقد دورات للإعداد لامتحان ATEFL) Academic Test of English as a Foreign Language)
(المعادلة لشهادة التويفل).

ويقدم المركز منح وخصومات للطلاب والعاملين بناء على تعليمات رئيس الجامعة بتخفيف الأعباء على موظفي الجامعة وأعضاء هيئة التدريس ودعم الطلاب غير القادرين لإتاحة الفرصة أمامهم للتعلم والاستفادة من برامج ودورات المركز في مختلف اللغات.


المركز يقدم خدمات الترجمة التحريرية والفورية المعتمدة من اللغة العربية وإليها بأكتر من 10 لغات وهي خدمة للأفراد والهيئات والمؤسسات الحكومية والخاصة، وتشمل ترجمة مختلف الوثائق والمستندات والمؤتمرات والفعاليات.


Cairo University Center for Languges and Translation offers academic and specialized courses, as well translation services in different fields, all brought together in one place.
Courses Provided:
English Courses:
General English Courses
Conversation Courses
Phonetics
IELTS Preparation
ATEFL Preparation (Local TOEFL)
Acdemic Research Writing
Business English
TEFL Courses (Teaching English as a Foreign Language)

Other Languages:
French
German
Spanish
Italian
Japanese
Russian
Greek and Latin

Translation Courses:
General Translation
Political Translation
Media Translation
Economic Translation
Legal Translation
Religious Translation

Computer:
ICDL

Specialized Exams Provided:
ATEFL
ICDL
TCF

Translation Services:
Translating Official Papers
Translating Legal and Commercial Documents
Translating Academic Research Papers
Editing Research Papers, Theses, Contracts, Memoranda, Agreements, ...etc.
*All translated documents are authorized and stamped by Cairo University, and approved from Ministry of Foreign Affairs.

Cairo University Translation Project:
- The Project offers translations of books from different languages, like Greek, Persian, Hebrew, French, of Japanese, Chinese, Latin, and Spanish into Arabic.
- The Project also provides the opportunity for researchers to publish their research papers in academic refereed journals affiliated with Cairo University.