Pięć Dwa Dębiec - P-Ń VI (Full Album)

Album Name: P-Ń VI
Band: Pięć Dwa Dębiec
Release Year: 2003
Label: UMC Records, Wolna Wola (2015 Re-release)


Tracklist:
1. Wjazd (0:00)
2. Siła (0:18)
3. Ci źli (3:39)
4. Incydent (9:42)
5. Policyjne cz. 1 (Feat. Panczo) (9:55)
6. Policyjne cz. 2 (Feat. Ron) (12:10)
7. Incydent II (13:54)
8. Kto?! (Feat. Ski Skład) (14:01)
9. Zawodnik(t) (18:57)
10. Pies (21:41)
11. Piekło (26:27)
12. Konfrontacje (26:53)
13. Kęs (30:39)
14. Telefon (35:05)
15. Dębiec, Dębiec (35:29)
16. Polacy (40:27)
17. To my! (Feat. Ascetoholix) (40:48)
18. Bud-Inglisz (45:14)
19. 5-2 I Gp (Feat. Ron) (45:30)
20. Graffiti (Feat. Wiśniowy) (49:08)
21. Siła (Remix) (51:35)
22. Pow Pow (55:00)
23. Drut (Feat. Wiśniowy) (55:45)
24. Wyjazd (1:00:33)




W 2003 roku na półki sklepów trafia PŃ-VI od grupy Pięć Dwa Dębiec. Krytycy byli bezlitośni i album nie dorobił się ani jednej pochlebnej recenzji, ale nie pierwszy raz w historii muzyki słuchacze zadecydowali inaczej.
"Utwory wryły się głęboko w serca fanów i po dziś dzień nasze koncerty nie mogą obyć się bez wykonania kilku propozycji ze starego repertuaru."
Album pełen sprzeczności i kontrowersji, wulgarny i brutalny z jednej strony, a jednocześnie przebojowy i chętnie grany w radiach w tamtych czasach. „Policyjne” - potrafiły odbić się czkawką po 7 latach i obiec główne wydania wiadomości w wiodących, ogólnokrajowych stacjach telewizyjnych, a „To my!” i „Konfrontacje” to nierzadko utwory kojarzone doskonale przez osoby z kompletnie odmiennych biegunów muzycznych.
"To płyta bardzo szczera, mocno związana z miejscem i ludźmi którzy mnie otaczali. Tematyka do bólu ludzka, polska, potoczna, bliska nam - ówczesnym dwudziestolatkom, poważna, chwilami ironiczna, niemal socjologiczna, ale w sposób intuicyjny nie naukowy. Dawno temu mówiłem że „PŃ-VI” jest jak lustro które odbija to co dzieje się wokół, to bardzo trafne określenie."

Materiał zaskakująco dobrze przetrwał próbę czasu, pisany przez młodego gniewnego z niebywałym młodzieńczym zacięciem, zbuntowany, bezkompromisowy, nadal w wielu fragmentach potrafi zaskoczyć dojrzałością i celnością spostrzeżeń.


TRANSLATION:
In 2003, PŃ-VI hit the shelves of stores. The critics were ruthless and the album did not receive a single favorable review, but not for the first time in the history of music, the audience decided otherwise.
"The songs are deeply engraved in the hearts of the fans and to this day we can't play our concerts without a few tracks from the old repertoire."
An album full of contradictions and controversies, vulgar and brutal on the one hand, and at the same time willingly played on the radio Stations. The track "Policyjne" still have a fame even after all these years, and it even hit major news releases on leading national TV stations. "To my!" and "Konfrontacje" are often songs that are perfectly associated even by people who don't listen to Hip-Hop.
"This is a very honest album, strongly connected with the place and people who surrounded me. The Topic is painfully humanistic, Polish, colloquial, close to us - then twenty-year-olds, serious, at times ironic, almost sociological, but in an intuitive and not scientific way. "PŃ-VI" is like a mirror that reflects what is happening around, is a very accurate term.

The material has stood the test of time surprisingly well, written by an angry young man with an unprecedented youthful flair, rebellious, uncompromising (the album of course), still in many fragments it can surprise with maturity and accuracy of observations.


SAMPLES USED IN TRACKS:
"Ci Źli" - Płonąca Stodoła by Czesław Niemen (1968)
"Policyjne cz. 2" - Play That Funky Music by Wild Cherry (1976)
"Kto?!" - Proszę Przebacz by Czesław Niemen & Akwarele (1967)
"Zawodnik(t)" - Trzeba Zmienić Sposób Gry by Partita (1971)
"Pies" - Wróćmy Na Jeziora by Czerwone Gitary (1970)
"Konfrontacje" - Early in the Morning by The Gap Band (1982)
"To my!" - Joshua Fit the Battle by Conny Mitchell Orchestra & Singers (1976)
"Drut" - Only Sixteen by Sam Cooke (1959)

#PięćDwa #HansSolo #PolskiHipHop