Marina and the Diamonds - Hermit the Frog (Versión Original) //sub español

Marina and the Diamonds – Hermit The Frog (Versión Original) [Traducida/Subtitulada al Español]
Marina and the Diamonds – Hermit The Frog (Versión Original) [Sub/Letra Español]

Marina and the Diamonds - Mermaid vs Sailor (EP) – Track 3

“Hermit the Frog” es el tercer track de “Mermaid vs Sailor”, el primer EP de Marina and the Diamonds. Fue remasterizado para su álbum debut “The Family Jewels”.
No ha habido ninguna explicación directa para las letras codificadas de esta canción. La mayoría de los fanáticos especulan que la canción es sobre Marina teniendo su primer encuentro sexual con la persona incorrecta.
Un chico que parecía encantador y dispuesto a lidiar con su mal genio, pero que tan pronto tienen relaciones, él cambia y ella se da cuenta de que todo era falso y él era solo un idiota. Él comienza a alejarse de ella, ser más grosero y, eventualmente, termina la relación para buscar a su siguiente presa: alguien similar a Marina, una chica “difícil” y atractiva. Marina insinúa que, al salir con este chico, todas terminaran con el corazón roto.

Reducida: En inglés “watered down”, también se podría traducir como “hecha agua”, “diluida” o “hecha menos”, la frase se refiere a cuando algo es alterado/cambiado y pierde su fuerza y valor. En el contexto de la canción, se refiere a perderse a sí misma tratando de ser más atractiva para este chico, este concepto es mejor explorada en la canción “Plastic Rainbow”, que también forma parte de este EP.
Hermit: En español “hermitaño”, el término se refiere a una persona solitaria, que tienden a alejarse de los demás. Similar a esto, el término “Hermit the Frog” es un slang que se refiere a alguien que tiende a recluirse pero es usualmente social, alguien de quien nadie quiere ser amigo por lo impredecible que es. En el contexto de la canción, se refiere a como este chico se alejó de ella tan pronto consiguió lo que quería.

//Lyrics [Marina and the Diamonds – Hermit the Frog (Mermaid vs Sailor Version)]//
[Intro]
Mmm-hmm
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, mmm-hmm

[Verse 1]
Yeah I feel I'm watered down
Whenever he's around
I put on the crown of clowns
And melt slowly to the ground

[Verse 2]
Yeah I feel it coming on
When I've been static for too long
And an explosion comes in time
Before I go and cross the line
Oh yeah, I go and cross the line

[Verse 3]
Think before you blurt (Ha ha ha ha ha)
Out the words you say to hurt
'Cause next week you'll be
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh

[Pre-Chorus 1]
They say, "you used to be so kind
I never knew you had such a dirty mind!"
Well, I went to the doctors believing
The devil had control over me and
I was finding it hard to breath in
Finding it hard to fight the feeling

[Chorus]
But my heart just burst like a glass balloon
And let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon

[Verse 4]
Oh, oh, oh, oh, oh!
They call him Hermit the Frog
He's looking for a dog
Did you find your bitch in me?
Oh you're abominable socially
You're just a little bit too much like me

[Verse 5]
Think before you blurt
Out the words you say to hurt
'Cause last week I was so, oh, oh-oh, oh, oh, oh
But now it'll be you, oh, oh-oh, oh

[Pre-Chorus 2]
Said she used to be so kind
Well baby I give you your dirty mind
Well I, I wanna tell you a secret
You can take your double standard love and keep it
I can't help the devil likes to make my heart a double bed
And I can't help he sometimes likes to come and rest his little head

[Chorus]
When my heart just burst like a glass balloon
We let them fly too high and they shattered too soon
Are we the wrong damn people in the wrong damn room?
We broke our glass balloons
We let go of their glass balloons

[Outro]
We broke our glass balloon
Let go of my glass balloon

Espero que el vídeo te haya gustado y servido, ¡espero tengas un gran día! ♥

→Sigue a MARINA en sus redes:
Instagram:   / marinadiamandis  
Facebook:   / marinadiamandis  
Twitter:   / marinadiamandis  
TikTok:   / marinadiamandis  
Web: https://www.marinaofficial.co.uk/

→ Yo no tengo redes.

→ Este vídeo es con fines meramente de diversión y entretenimiento, los beneficios van hacia la disquera del artista.
All the copyright goes to MARINA.

//tags//
marina, Marina and the diamonds, hermit the frog, marina hermit the frog, Marina and the diamonds hermit the frog, español, sub español, sub, traducida, subtitulada, traducción, letra, lyrics, al español, marina español, Marina and the diamonds español, hermit the frog español, traducciones, translations, video, mermaid vs sailor, marina mermaid vs sailor, hermit the frog sub español, hermit the frog letra español, marina hermit the frog español, marina hermit the frog sub español, marina and the diamonds hermit the frog español