Ederlezi

Ederlezi (Traditional © Goran Bregovic)

Live at Jazzaar Festival

Kultur und Kongresshaus Aarau
April 18, 2015

Directed by
A.T.N. Stadwijk

Featuring:
Christiane Karam, vocals
Rashad McPherson, vocals
Anders Bostrom, flutes
Ismail Lumanovski, clarinet
Donny McCaslin, saxes
Ned Wilkinson, trumpet/frenchhorn/euphonium
Jamshied Sharifi, synthesizers
Csaba Toth Bagi, guitar
Kai Eckhardt, bass
Rodney Holmes, drums

The Swiss Youth World-Music Ensemble
Lydia Renold v
Katharina Krebitz v
Gabriela Grossenbacher v
Thea Simpson v
Rit Xu fl
Fabian Tschopp fl
Kevin Sommer cl, bcl
Marina Iten as
Sara El Hachimi as
Mattis Sussmann tp
Lucien Erdin tp
Joseba Zbinden acc
Demian Coca p
Vito Cadonau b
Dominik Garbauer dr

Arranger: Christian Jacob

Produced by Shanti Music Productions Renold & Co
Executive Producers
Fritz K Renold
&
Helen Savari Renold

Recorded by Hardstudios
Moritz Wetter & Florian Wetter

Filmed by BBM Studios

Director of Filming
Roland Bärlocher

Technician
Roland Schneider

Cameras
Roland Stocker
Sebastian Boschung
Aldo Caminada
Stefan Sandhofer

Project Management BBM
Theres Riggenbach

Sound Mixed at Hansahaus Studios Bonn
Klaus Genuit
Mastered at Skywalk Trier
Marko Schneider

Film Editing at Imagion Trier

© Copyright by Shanti Music Productions Renold & Co
International Copyright Secured by SUISA 2016

All Rights Reserved 2015


Ederlezi Traditional, adapted by Goran Bregovic,

Verse 1
Sa o Roma babo, E bakren cinen.
A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive.
Amaro dive erdelezi.

Eh.....
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Eh… Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Verse 2
Sa me amala oro kelena
Oro kelena, dive kerena
Sa me amala oro kelena
Oro kelena, dive kerena

Chorus
O daje
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Eh… Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje