TZN Xenna, Kałasznikow - oficjalne video

Oficjalny kanał Tzn Xenna zaprasza do obejrzenia pierwszego teledysku w historii zespołu.

ścieżka audio - nagranie studyjne / audio track - studio recording
video - fragmenty koncertów / video - from gigs:
26.11.2011, Suwałki - klub "Na Starówce" (kamery Zapałka, Bodzio):
17.12.2011,Warszawa - klub "Punkt& Radio Luxemburg" (kamery: A.Getka, A.Piech, Skafest77)
montaż, realizacja: Kordian

Zygzak - wokal / v
Dynia - perkusja / dr
Kesur - gitara / g
Klaus - bas / b

tekst utworu / English translation below /

Kałasznikow
Myśli niegrzeczne przychodzą mi do głowy.
Chciałbym mieć w domu karabin maszynowy.
Durnotę ukarać, chołotę powybijać
W moim słusznym gniewie nikogo nie pomijać.

Dumny jak paw, chodzę tu i tam.
Po ciemnych ulicach spaceruję sam.
Nikogo się nie boję, nikogo się nie lękam.
Niestraszne mi są gangi, przed nikim nie wymiękam.

Kałasznikow, Kałasznikow.
Chciałbym go mieć, chciałbym go mieć.

Myśli niegrzeczne przychodzą mi do głowy.
Chciałbym mieć w domu karabin maszynowy.
Durnotę ukarać, chołotę powybijać
W moim słusznym gniewie nikogo nie pomijać.

Za wielu takich ludzi z chorymi umysłami.
Przemyka cichuteńko wieczorem pod blokami.
Za dużo takich ludzi w zaciszach swoich domów
Szykuje się do wojny cichutko po kryjomu.

Kałasznikow, Kałasznikow.
Chciałbym go mieć, chciałbym go mieć.

English translation:

Kalashnikov
Nasty thoughts come to my mind.
To an assault rifle I'd be inclined.
Punish stupidity, sort out the scoundrels.
In my righteous anger get each of those mongrels.

Proud like a peacock I walk here and there
I walk the dark streets alone everywhere.
I'm not afraid I don't fear anyone anywhere.
I don't run from gangs, I don't puss out before anyone.

Kalashnikov, Kalashnikov.
I want it, I want it.

Nasty thoughts come to my mind.
To an assault rifle I'd be inclined.
Punish stupidity, sort out the scoundrels.
In my righteous anger get each of those mongrels.

Too much sick minds.
Between tower blocks, doing their rounds.
Too much of these people in their houses.
Getting quietly ready for a war.

Kalashnikov, Kalashnikov.
I want it, I want it.