古神想成為Vtuber的原因｜Ninomae Ina’nis /一伊那爾棲【Hololive-EN】｜Vtuber精華｜【雜談】【Call of Cthulhu】

EN組中的天使擔當。
(話說我真的覺得開場白的Ina和いいな~可以有雙關意思)
在玩"恐怖解謎遊戲"都能"少女心爆棚"也就古神了。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
本篇:   • 【CALL OF CTHULHU】 Cthulhu is Spelt wi...  
(前面十分鐘的雜談)

Ina的頻道:
   / @ninomaeinanis  



#hololiveEnglish #hololiveEN #NinomaeIna’nis #伊那 #Ina #古神
#烤肉 #Tentacult #CallofCthulh #Vtuber精華
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
0:00 開頭~
1:18 感謝+承諾不在實況流淚
1:48 感謝幫助EN組的所有人!
2:30 忍者偷切洋蔥!
3:16 最想完成的事
4:26 冷靜下來了!
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
BTW
原本有在想烤古神的Call of Cthulhu 但遇到幾個問題
1.解謎文字對話類的精華很難剪，而且克蘇魯還是前中期，調查走路對話占遊戲8成，在不刪減到劇情又要考慮到剪輯的滑順和趣味度來說，個人也沒經驗，在片段的取捨上也有很大的障礙(ﾟ∀。)炸了~

2.文本量非常大 翻譯時長和難度問題
劇情、人物對話、Ina說話全都要翻_(´ཀ`」 ∠)_ 在下只有一人能力不足，深感遺憾。

烤肉是先不考慮，但克蘇魯看Ina玩是真的很有趣~
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
警告:本片是偏向口語化角度的翻譯方式
感到不適，覺得翻得不好的地方，請見諒，請留言告知。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =