Rammstein - Sonne (Napisy PL) HD

Polub mnie na FB!   / mrrammiled  
Maker Studios http://awe.sm/fKB3a
Sonne (niem. słońce) -- utwór niemieckiej grupy Rammstein pochodząca z trzeciego albumu zespołu, zatytułowanego Mutter (2001).

Sonne to także singel grupy promujący album. Na limitowanej edycji tegoż singla znajduje się instrumentalna wersja utworu.

Według wokalisty zespołu Tilla Lindemanna utwór został napisany z zamiarem stworzenia wideoklipu o zwycięskim bokserze. Drugim pomysłem na teledysk było wcielenie się grupy w lotników zrzucających bombę atomową na Hiroszimę. Ostatecznie teledysk prezentuje w krzywym zwierciadle historię Królewny Śnieżki.



Teks niemiecki "Sonne"

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins - hier kommt die Sonne
Zwei - hier kommt die Sonne
Drei - sie ist der hellste Stern von allen
Vier - hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins - hier kommt die Sonne
Zwei - hier kommt die Sonne
Drei - sie ist der hellste Stern von allen
Vier - hier kommt die Sonne
Fünf - hier kommt die Sonne
Sechs - hier kommt die Sonne
Sieben - sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun - hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht

Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins - hier kommt die Sonne
Zwei - hier kommt die Sonne
Drei - sie ist der hellste Stern von allen
Vier - und wird nie vom Himmel fallen
Fünf - hier kommt die Sonne
Sechs - hier kommt die Sonne
Sieben - sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun - hier kommt die Sonne



Tekst polski "Słońce"

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Sześć, siedem, osiem, dziewięć, koniec

Wszyscy czekają na światło
Boicie się, nie bójcie się
Słońce świeci z moich oczu
Nie zajdzie dzisiejszej nocy
A świat głośno liczy do dziesięciu

Raz, nadchodzi słońce
Dwa, nadchodzi słońce
Trzy, jest najjaśniejszą z gwiazd
Cztery, nadchodzi słońce

Słońce świeci z moich dłoni
Może spalić, może was oślepić
Kiedy wyrywa się z pięści
Kładzie się gorącem na twarzy
Nie zajdzie dzisiejszej nocy
A świat głośno liczy do dziesięciu

Raz, nadchodzi słońce
Dwa, nadchodzi słońce
Trzy, jest najjaśniejszą z gwiazd
Cztery, nadchodzi słońce
Pięć, nadchodzi słońce
Sześć, nadchodzi słońce
Siedem, jest najjaśniejszą z gwiazd
Osiem, dziewięć, nadchodzi słońce

Słońce świeci z moich dłoni
Może spalić, może cię oślepić
Kiedy wyrywa się z pięści
Kładzie się gorącem na twojej twarzy
Kładzie się boleśnie na pierś
Równowaga zmierza do zachwiania
Pozwala ci upaść ciężko na ziemię
A świat głośno liczy do dziesięciu

Raz, nadchodzi słońce
Dwa, nadchodzi słońce
Trzy, jest najjaśniejszą z gwiazd
Cztery, i nigdy nie runie z nieba
Pięć, nadchodzi słońce
Sześć, nadchodzi słońce
Siedem, jest najjaśniejszą z gwiazd
Osiem, dziewięć, nadchodzi słońce