Till Lindemann - Schweiss (Sub Español - Lyrics)

✦ Lyrics ✦

Mein Leben ist ein feuchter Fluch
Immer salzig Haut und Tuch
Haar und Kleidung ständig nass
Ich schwitze ohne Unterlass

Und der Sommer steht im Guten
Wirft mein Körper seine Fluten

Schweiß
Mein Schweiß

Ich bin schon damit geboren
Teiche hinter meinen Poren
Tiere, die darin ertrinken
Ach, alle Tage muss ich stinken

Oh mein Gott, ich transpiriere
Schwitze sogar, wenn ich friere

Immer wenn die Sonne scheint
Meine Haut heimlich weint
Regenbogen zum Beweis
Auf die Erde tropft mein Schweiß

Ich trage Schwarz, doch nicht aus Trauer
Frauen bleiben nie auf Dauer
Immer nur ein Außenseiter (Außenseiter, Außenseiter)
Und wenn ich tot bin, schwitz' ich weiter

Ich bleib' alleine, ja, ich weiß
Und schuld daran ist nur mein

Schweiß
Mein Schweiß

Ach, es ist gar schwer zu glauben
Ich schwitze sogar aus den Augen
Ich muss mich wirklich dafür schämen
Erzähle dann, es wären Tränen

✦ Sub. Español ✦

Mi vida es una maldición humedecida
La piel y la tela siempre saladas
El cabello y la ropa constantemente mojados
Sudo sin cesar

Y el verano se pone bueno
Mi cuerpo lanza sus inundaciones

Sudor
Mi sudor

Nací con esto
Lagunas detrás de mis poros
Animales ahogándose en ellos
Oh, cada día debo apestar

Oh Dios mío, estoy transpirando
Incluso sudo cuando tengo frío

Siempre que brilla el sol
Mi piel llora en secreto
Un arcoiris como prueba
En la tierra mi sudor gotea

Me visto de negro, pero no por tristeza
Las mujeres nunca se quedan para siempre
Siempre soy un forastero (forastero, forastero)
Y cuando esté muerto seguiré sudando

Me quedaré solo, sí, lo sé
Y la culpa es sólo mía

Sudor
Mi sudor

Oh, es realmente difícil de creer
Incluso estoy sudando por mis ojos
Realmente debo avergonzarme de eso
Entonces diré que fueron lágrimas

La letra de la canción habla sobre la condición de hiperhidrosis, que es un trastorno que provoca una sudoración excesiva y constante. El cantante describe su vida como una maldición húmeda, y cómo su sudor afecta a su ropa, su cabello y su entorno. También menciona que nació con esta condición, y que los animales se ahogan en sus poros. La canción tiene un tono irónico y humorístico, y se puede interpretar como una forma de reírse de sí mismo y de su problema.

#TillLindemann #Schweiss