Скачать или смотреть 『夢をかなえてドラえもん』各国語版 | Doraemon (2005) OP Multilanguage

元々ニコニコ動画にアップしておりましたが、グレードアップ版をYouTubeに投稿する事に決めました。

動画を作った後に南アフリカ英語版を見つけました💦 South African English:
https://ia800200.us.archive.org/10/items/d...

この動画を作った後に公式のトルコ語版が出ました！
   • Doraemon - Theme Song (Turkish/Türkçe)  

🇯🇵0:00 日本語 Japanese
🇰🇷1:30 韓国語 Korean
🇨🇳3:00 中国語(中国) Mandarin (China)
🇹🇼4:30 中国語(台湾) Mandarin (Taiwan)
🇭🇰6:00 広東語① Cantonese V1
🇭🇰7:30 広東語② Cantonese V2
🇭🇰8:59 広東語③ Cantonese V3
🇭🇰10:27 広東語(エンディング版) Cantonese (Ending ver)
🇻🇳11:33 ベトナム語 Vietnamese
🇵🇭13:02 タガログ語 Tagalog
🇮🇳14:31 ヒンディー語① Hindi V1
🇮🇳16:00 ヒンディー語② Hindi V2
🇮🇳17:29 ヒンディー語③ Hindi V3
🇮🇳18:58 タミル語① Tamil V1
🇮🇳20:24 タミル語② Tamil V2
🇮🇳21:33 タミル語③ Tamil V3
🇮🇳23:03 テルグ語① Telugu V1
🇮🇳24:30 テルグ語② Telugu V2
🇸🇦25:59 アラビア語 Arabic
🇮🇱27:28 ヘブライ語 Hebrew
🇪🇸28:57 スペイン語① Spanish V1
🇪🇸30:26 スペイン語② Spanish V2
🇪🇸31:36 カタルーニャ語① Catalan V1
🇪🇸33:05 カタルーニャ語② Catalan V2
🇪🇸34:15 バレンシア語 Valencian
🇪🇸35:43 ガリシア語 Galician
🇪🇸37:12 バスク語① Basque V1
🇪🇸38:20 バスク語② Basque V2
🇵🇹39:51 ポルトガル語(ポルトガル) Portuguese
🇫🇷41:20 フランス語 French
🇬🇧42:50 英語(イギリス) English (UK)
🇦🇱44:19 アルバニア語(歌自体は日本語のまま) Albanian
🇲🇽45:44 スペイン語(南米) Latin Spanish
🇧🇷47:14 ポルトガル語(ブラジル) Brasilian Portuguese

【番外編】
🇮🇹48:47 イタリア語 Italian
🇮🇷50:00 ペルシャ語 Persian
🇺🇸51:27 英語(アメリカ) English (US)

🇹🇷トルコや🇵🇱ポーランドなどは日本語のまま
🇮🇩インドネシアはドラえもんのうたを使用
🇹🇭タイはそもそもOP自体をカット
のび太の宇宙英雄記で使用された特別バージョンは含んでいません