Λένε (Μελίνα Κανά)"

"Lene" (They say)
Music: Socratis Malamas
Lyrics: Manolis Rasoulis
Voice: Melina Kana

Έχει γούστο (24/12/2008)

ΛΕΝΕ
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Ερμηνεία: Μελίνα Κανά

Λένε πως αν κανείς γεννιέται,
κλαίει γιατί πονά,
κλαίει γιατί στη ζωή τυραννιέται
όποιος ξαναγυρνά.

Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.

Λένε πως αν κανείς πεθαίνει
κρυφά χαμογελά,
κάτι θα βλέπει, κάτι συμβαίνει
και κάποιους χαιρετά.

Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.

~~~~~~

They say when someone is born
he cries because he is in pain
he cries because he is suffering
whoever returns to life

But I'm born and dying together
becuase you're my fate

They say when someone dies
he's secretly smiling
he's seeing somethinh, something is happening
he's greeting somebody

But I'm born and dying together
becuase you're my fate