Скачать или смотреть 🎧 : Smiling Through Tears🎤 : TRINITY EVANS／

🎵 Smiling Through Tears
🎵 淚中微笑

I walk alone down these quiet streets,
我獨自走在這些寂靜的街道上，

Memories echo with every heartbeat.
記憶隨著每一次心跳迴響。

Your laughter lingers, but you’re not here,
你的笑聲還在，但你已不在身邊，

I carry the weight of every tear.
我承受著每一滴眼淚的重量。

The nights are heavy, the silence loud,
夜晚沉重，寂靜卻如雷鳴。

I search for comfort in an endless crowd.
我在人群中尋找一絲安慰。

But even broken, I still hold tight,
即使破碎，我仍緊握不放，

To the love we had, to the fading light.
緊抓住我們的愛，還有那漸漸消逝的光。

I’m smiling through tears, though my heart is torn,
我帶著淚水微笑，雖然心已支離破碎，

Holding the pieces of a love once warm.
緊握著那段曾溫暖的愛的碎片。

Even in darkness, your shadow’s near,
即使在黑暗中，你的影子依然靠近，

I keep on smiling, smiling through tears.
我依然微笑，在淚水中微笑。

The photographs don’t fade away,
照片不曾褪色，

They tell a story words can’t say.
它們訴說著言語無法表達的故事。

And though the pain will never mend,
儘管痛苦永遠無法癒合，

I’ll carry you with me until the end.
我會一直將你帶在心裡，直到生命盡頭。

I’m smiling through tears, though it cuts so deep,
我帶著淚水微笑，雖然痛入骨髓，

Dreams of your face follow me in sleep.
夢裡總是浮現你的臉龐。

Even if sorrow never disappears,
即使悲傷永遠無法消散，

I’ll keep on smiling, smiling through tears.
我仍會微笑，在淚水中微笑。

If love survives beyond the grave,
如果愛能超越墳墓的界線，

Then in my soul, you will always stay.
那麼在我的靈魂裡，你將永遠存在。

Through shattered nights and endless years,
穿越破碎的夜與無盡的歲月，

I’ll keep on smiling through the tears.
我會在淚水中繼續微笑。

I’m smiling through tears, though my voice may shake,
我帶著淚水微笑，儘管聲音顫抖，

Love is the promise time cannot break.
愛是時間無法摧毀的承諾。

Even in sorrow, hope still appears,
即使在悲傷中，希望依然會浮現，

I’ll keep on smiling, smiling through tears.
我依然會微笑，在淚水中微笑。

Through the pain, through the years,
穿越痛苦，走過歲月，

I’ll be smiling… through the tears.
我仍會微笑……在淚水之中。