Franco en Salamanca I. 1937

Описание к видео Franco en Salamanca I. 1937

1937 España
Idioma original: Castellano
Duración: 4'51"
Sinopsis
(Franco en Salamanca) es un material recuperado fragmentariamente en dos versiones. Producido para su oferta a noticiarios extranjeros, dentro de una campaña de imagen del general Franco, las dos versiones conservadas presentan notables diferencias entre sí, diferencias que dependen del área de difusión al que se destinan.
Las características de la banda sonora (sonido ambiente + diálogos) indican la intención de recibir la mezcla con la locución o traducción correspondiente al noticiario en el que se consiguieran incorporar. Es posible que llegara a existir una versión preparada para su difusión en España pero no se ha conservado.

(I -- "A los niños alemanes")
En el despacho de Franco, el general firma documentos que le va presentando Nicolás Franco. Al acabar la firma habla, dirigiéndose a la cámara:
"Un estado totalitario, armonizará en España el funcionamiento de todas las capacidades y energías del país; en el que, dentro de la unidad nacional, el trabajo, estimado como el más ineludible de los deberes, será el único exponente de la voluntad popular y, merced a él, podrá manifestarse el auténtico sentir del pueblo español a través de aquellos órganos naturales, que, como las familia, el municipio, la asociación y la corporación, harán cristalizar en realidades nuestro ideal supremo. En una palabra: la semilla de nuestro patriotismo regada con la sangre de tantos mártires, hará fecunda la cosecha, de la cual las mejores espigas las hemos de depositar en al altar augusto de la patria".
A continuación el general Martín Moreno le presenta un mapa.

Características originales: (Documental), 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación:
F.E.
Observaciones
Los rodajes de las escenas que coinciden en ambos materiales son distintos.
Al final de la primera versión se conserva un fotograma de cabecera de la "Fox-Tönende-Wochenschau", posiblemente este material fuera adquirido por la Fox alemana para su distribución, pero, en cualquier caso, esta distribución no se realizó sobre el material conservado, dado que carece de locución alemana y los diálogos no están subtitulados.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке