Скачать или смотреть [日本語字幕]SNUPER 스누퍼 Children's day SPECIAL SNUPERは8歳

意訳、聞き取りがあやしい箇所があります。
特別ゲスト：チョビン＝セビンの弟
※年齢についての補足はこちら↓↓↓

出演：ひょに（スヒョン）、さんいり（サンイル）、うんい（テウン）、とんい（ウソン）、たんほ（サンホ）、しぇびん（セビン）、チョビン、チアン
声の出演：M監督、セビン＆チョビンママ

韓国では数え年を使うので、満年齢（日本の歳）では7歳で小学1年生のチョビンが8歳になっています。
半50歳は数え年で25歳の意味で、「もうそんな歳」というようなニュアンスも含まれています。

数え年…生まれた日を1歳として、次に迎えるお正月（新暦1月1日）に2歳となります。以降、お正月を迎えるごとに1歳ずつ年を取ります。

★元の動画公開時点（2016.05.03）での年齢
スヒョン 1992.10.01…満年齢は23歳、数え年は25歳
サンイル 1993.05.01…満年齢は23歳、数え年は24歳
テウン 1994.05.24…満年齢は22歳、数え年は23歳
ウソン 1994.09.24…満年齢は22歳、数え年は23歳
サンホ 1995.02.10…満年齢は22歳、数え年は22歳
セビン 1996.04.24…満年齢は20歳、数え年は21歳

子どもの日スペシャル SNUPERは8歳

cr. SNUPER Official YouTube Channel
   • SNUPER(스누퍼) Children day SPECIAL : 스누퍼는 8살  

SNUPER Official fan cafe : http://cafe.daum.net/snuper6
SNUPER Official Twitter :   / snuperofficial  
SNUPER Member Twitter :   / snuper6  
SNUPER Japan Official Twitter :   / snuperjapan