Скачать или смотреть How to Write a Check - Russian Translation

Learn how to write a check with JFCS Refugee & Immigrant Services.

Заполнение чека

Когда вы подписываете чек, используйте только ручку, никогда не используйте карандаш.

Шаг 1. Напишите дату. В сша при написании даты сначала указывают месяц, затем число, затем год. Напишите дату, когда деньги будут списаны. Это может быть будущая дата, но убедитесь, что на тот момент на вашем счёте будут деньги.

Шаг 2. Укажите получателя чека. Необходимо чётко написать имя и фамилию человека на английском языке или полное название компании на английском языке, которой выписывается чек.

Шаг 3. Укажите сумму чека цифрами. Сначала напишите сумму в долларах, затем точку (будьте осторожны - не используйте запятую), и после неё - сумму в центах.

Шаг 4. Укажите сумму чека словами. Сумму в долларах необходимо написать словами.

Если вам нужна помощь, чтобы написать сумму словами, можно воспользоваться Google Translate- введите число прописью на своем языке и переведите его на английский.

Или можно воспользоваться сайтом Calculator Soup, где есть конвертер чисел в слова. Введите сумму цифрами и посмотрите, как она будет выглядеть на чеке:
https://www.calculatorsoup.com/calcul...

Если в чеке указаны центы, их нужно записывать в виде дроби: количество центов в числителе, а в знаменателе- 100.

Например, если вы выписываете чек на $20.05, это будет написано на строке так.

Шаг 5. Укажите назначение чека. Например, вы можете написать “электричество за ноябрь”.

Шаг 6. Подпишите чек.

Надеемся, это видео оказалось полезным, если вы только учитесь выписывать чеки или хотите освежить в памяти как это делается

Learn more about JFCS Refugee & Immigrant Services at the link below: https://www.jfcspgh.org/services/immi...