Animal - DECO*27 ft. Hatsune Miku | ENGLISH Cover 【rocchi】

↓ 英日歌詞は下に書いておきました / EN and JP lyrics below ↓
→ I made a Japanese cover, too!:    • Animal - DECO*27 ft. Hatsune Miku | C...   ←

| 原曲・Original Song |
DECO*27 - アニマル feat. 初音ミク
   • DECO*27 - アニマル feat. 初音ミク  
曲 / Song：@DECO*27 様 /   / deco27  
映像 / Video：OTOIRO / http://otoiro.co.jp/​​

| 歌ってみた・Cover |
英語歌詞・歌・動画編集 / English lyrics・vocal+mix・video editing：ろっち (rocchi)
  / rororocchi  


| 歌詞・ Lyrics | (feel free to use my English lyrics but please credit me+link this video!)

＊Animal / アニマル＊

剥がれ落ちたメイク　
All the makeup a mask that peels off
すっぴんのアニマル　
Reveals a barefaced animal
醜くてもやっちゃうのよ
I’ll do it even if it’s ugly
おすわりとかできない　
I can’t do “sit down” as you ask me
だって待てもできない　
‘Cause I can’t even “stay” patiently
喉鳴らして　
Purring, and purring
いっちゃうまで
‘Til I go away


がぶっとしよっか　
Want me to give a bite?
高まるビート　
A beat that’s getting faster
良いも悪いも全然しよ
The good and the bad, for sure let’s do both

ハマってみよっか　
Want to try and see?
突破するゲート　
A gate that we can break through
愛に期待は禁物だよ
Expecting from love’s a taboo, you know?

ねえ止まれないほどに狂いたい　
Hey, Wanna go so crazy that we just can’t stop
心真っ赤にしてどうしちゃったの
Your heart’s turning so completely red, tell me what’s wrong?

痛みすらもし愛せたら
Even if it’s of pain, if you give me your love
あたしは幸せです
Then that’s enough, that’s my happiness

剥がれ落ちたメイク
All the makeup a mask that peels off
すっぴんのアニマル
Reveals a barefaced animal
醜くてもやっちゃうのよ
I’ll do it even if it’s ugly
おすわりとかできない
I can’t do “sit down” as you ask me
だって待てもできない
‘Cause I can’t even “stay” patiently
喉鳴らして
Purring, and purring
いっちゃうまで
‘Til I go away

牙を出し叫べ　
Let out your fangs and howl it loud
ずっきゅんだ　
ZUKKYUNDA
あたしは噛み付いたら離さないにゃ
Once I get my teeth into you, I won’t let you go, meow

剥がれ落ちたメイク
All the makeup a mask that peels off
すっぴんのアニマル
Reveals a barefaced animal
醜くてもやっちゃうのよ
I’ll do it even if it’s ugly


アがっちゃってよ　
Why not just get high?
クるっちゃってよ　
Why not lose your mind?
メぐっちゃってよ　
Why not do it more?
ンアッハッハ
Nahahaha

いやいや喰らい甲斐なくてつまんない
Nonononono There no point to eating, now it’s so boring
せめてちょっと拒んでほしかったな
Wanted you to at least try and refuse me a bit

少しだけ欲張れるなら　
If you can be even a little bit greedy
あたしは幸せになりたいです
Even a bit is enough for me, I’ll become happy

剥がれ落ちたメイク
All the makeup a mask that peels off
すっぴんのアニマル
Reveals a barefaced animal
醜くてもやっちゃうのよ
I’ll do it even if it’s ugly
おすわりとかできない
I can’t do “sit down” as you ask me
だって待てもできない
‘Cause I can’t even “stay” patiently
喉鳴らして
Purring, and purring
いっちゃうまで
‘Til I go away

塗り重ねたメイク　
A painted and layered on makeup
ばっちりなアニマル　
Perfect, it’s an animal
目を開いて待ってるのよ
I wait for you with my eyes wide open

おすわりとかできない
I can’t do “sit down” as you ask me
だって待てもできない
‘Cause I can’t even “stay” patiently
喉鳴らして
Purring, and purring
いっちゃうまで
‘Til I go away

牙を出し叫べ　
Let out your fangs and howl it loud
ずっきゅんだ　
ZUKKYUNDA
あたしは噛み付いたら離さないにゃ
Once I get my teeth into you, I won’t let you go, meow

塗り重ねたメイク　
A painted and layered on makeup
ばっちりなアニマル　
Perfect, it’s an animal
目を開いて待ってるのよ
I wait for you with my eyes wide open

にゃーお　
Meowu
うーにゃお
Meow
しゃしゃしゃ
Shashasha

#DECO27 #アニマル #vtuber