Knowledge translation approaches and practices in Indigenous health research

Le français suit l'anglais.

Knowledge translation (KT) efforts are essential to making research processes and findings useful and valuable. Much Indigenous health research and KT continues to be taught, developed, designed, regulated, and conducted in ways that do not prioritize local Indigenous Peoples’ ways of sharing knowledges. In this presentation, we will share key findings and recommendations from a systematic review on Indigenous health research KT globally; highlight what KT has to offer Indigenous communities, sharing examples of KT done well; and propose future directions for advancing KT in Indigenous health research. The presenters assert that KT is inherent to Indigenous health research that is authentically by, for, and with Indigenous Peoples.

Les efforts d’application des connaissances sont essentiels pour rendre les activités de recherche et leurs résultats utiles et fructueux. Une large part des travaux de recherche et des efforts d’application des connaissances en matière de santé des Autochtones sont menés d’une manière qui ne privilégie pas les façons autochtones locales de transmettre les connaissances. Dans le présent exposé, nous communiquerons les principales conclusions et recommandations tirées d’une étude systématique portant sur les travaux de recherche et les efforts d’applications des connaissances en matière de santé des Autochtones en général, nous mettrons en relief ce que l’application des connaissances a à offrir aux populations autochtones, en donnant de bons exemples d’application des connaissances, et nous proposerons des orientations futures visant à faire progresser la recherche sur la santé des Autochtones. Selon les conférenciers, l’application des connaissances fait partie intégrante des travaux de recherche sur la santé des Autochtones qui sont validés par, pour et avec les peuples autochtones.