This Old Guitar - ภูสมิง หน่อสวรรค์

This old guitar taught me to sing a love song
It show me how to laugh and how to cry
It introduced me to same friends of mine and brightened up some days
And it helped me make it through some lonely night
Oh, what a friend to have on a cold and lonely night

This old guitar gave me my lovely lady
It opened up her eyes and ears to me
It brought us close together and I guess it broke her heart
It opened up the space for us to be
What a lovely place and a lovely space to be

This old guitar gave me my life my living
All the things you know
I love to do
To serenade the star that shine from a sunny
Mountainside and most of all to sing my songs for you
I love to sing my songs for you
Yes, I do, you know,

And I love to sing my songs for you.

กีตาร์ตัวเก่านี้เคยสอนให้ผมร้องเพลงรัก
มันแสดงให้ผมดูว่าจะหัวเราะยังไง... และร้องไห้ยังไง
เขาแนะนำผมต่อเพื่อนบางคนของผม และทำให้บางวันสดใส
และเขาช่วยให้ผมผ่านพ้นบางคืนที่เหงาเงียบ
โอ...นี่หรือเพื่อนในคืนเยือกเย็นและเปลี่ยวเปล่า

กีตาร์ตัวเดิมพาคนน่ารักมาหาผม
เขาเปิดตาของเธอ และเปิดหูของเธอสู่ผม
มันทำให้เราใกล้ชิดซึ่งกันและกัน และผมเดาว่ามันคงทำให้ใจเธอสลาย
มันเปิดช่องว่าง...ให้เราได้เป็น
ที่ซึ่งน่ารัก หวานไหว

กีตาร์ตัวเดิมนี้ ให้ชีวิตแก่ผมในการดำรงอยู่
เรื่องทั้งหมดที่คุณรับรู้
ผมรักที่จะทำ
เพื่อขับขานแด่ดวงดาวที่ส่องสว่างจากแนวภูเขาสดใส
และที่สำคัญยิ่งกว่า
เพื่อขับร้องเพลงของผมเพื่อคุณ

ใช่... ผมเอง... คุณรู้มั้ย

ผมรักที่จะร้องบทเพลงของผม... แด่คุณ