https://t.me/pmzh77 - ПМЖ-77
#Metro - Дуэт "Glass Sea", Анастасия Пиньковская - #скрипка и Евгений Пиньковский - #электрогитара, участники проекта #Музыкавметро, исполнили в #метро Москвы инструментальный #кавер на музыку из популярной песни, из репертуара — Louis Armstrong - What A Wonderful World.
Песня " What A Wonderful World" — "Как прекрасен мир!" была написана в 1967 году продюсером - Бобом Тиэлом и композитором - Джорджем Вайсом. Эти два знаменитых деятеля американской музыкальной индустрии предложили спеть своё творение знаменитому эстрадному певцу Тони Беннетту,, но тот отказался от этого предложения. Беннетт посчитал песню "Как прекрасен мир!" слишком унылой и невзрачной...
Друзья, Боб Тиэл и Джордж Вайс, рассказали о своей песне другому своему другу и продюсеру, Арти Батлеру, и что от неё отказался сам Тони Беннетт. На что Арти Батлер сказал своим друзьям, что как раз сейчас Луи Армстронг собирает материал для своего нового альбома, и эту песню можно предложить ему. Через некоторое время, при встрече с Луи Армстронгом, друзья показали ему свою новую песню, он её посмотрел и согласился. После этого Арти Батлер написал оркестровую аранжировку к песне "What A Wonderful World", и в августе 1967 года #БобТиэл, #ДжорджВайс, #АртиБатлер и #ЛуиАрмстронг поехали в Лас-Вегас, на студию звукозаписи к знаменитому звукорежиссёру Билли Портеру.
На студии звукозаписи к Билли Портеру был приглашён и оркестр, где 15 августа 1967 года в 02-00 началась запись песни "What A Wonderful World". Тогда песни записывались, фактически, одним дублем...
Луи Армстронг и оркестр много раз вживую записывали песню "Как прекрасен мир!", но каждый раз им что-то мешало. Два раза был записан гудок поезда... Студия звукозаписи Билли Портера находилась по соседству с железной дорогой, по которой ездили поезда американской компании Union Pacific, которая владеет самой большой сетью железных дорог в США.
По ходу записи песни начал скандалить и продюсер Луи Армстронга, Ларри Ньютон, ему не понравилась новая песня его подопечного.
В итоге, Ларри Ньютона выгнали из студии...
Музыканты из оркестра и сам Луи Армстронг только к 6 утра закончили запись новой песни.
В таких случаях Луи Армстронгу полагалась дополнительная выплата, за переработку и музыкантам из оркестра тоже, но только суммы были разные. Луи Армстронг взял за работу свою стандартную плату в 250 долларов, а остальные деньги из его доплаты он отдал музыкантам оркестра.
После записи альбома Луи Армстронга, он вышел в США и фактически, провалился... Этому поспособствовал Ларри Ньютон, который обозлился на Луи Армстронга, за то, что его выгнали из студии. Тогда Луи Армстронг и авторы песни "Как прекрасен мир!" решили передать запись в Британию, где её записали выпустили сингл в 1968 году. Песня сразу стала популярной в Британии, а оттуда опять попала в США и теперь уже тоже взлетела в самые верха популярности.
В 1999 году песню "What A Wonderful World" была введена в Зал славы "Грэмми" и была признана лучшей песней XX века (в американском понимании).
Louis Armstrong - What A Wonderful World (текст песни)
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
They're really saying, "I love you"
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more
Than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Как чудесен наш мир (перевод песни - What A Wonderful World)
Деревьев и роз люблю цвета,
Для нас с тобой их красота.
Я себе говорю —
Как чудесен наш мир!
О, как плывут в небесах облака,
Сверкает день, а ночь нежна,
Я себе говорю —
Как чудесен наш мир!
Меня ослепляют семь радужных цветов,
Я вижу их на лицах и ликовать готов,
Мне навстречу идут мои верные друзья,
Они руки жмут, о любви говоря.
Слышу голос ребенка, на глазах он растет,
Мы узнаем о том, что он в мир принесет,
Я себе говорю —
Как чудесен наш мир!
Да, я себе говорю —
Как чудесен наш мир!
Информация по комментариям в разработке