•Credits:
Original song: • ikikardesh & Eza - Çukur (Official Video)
Composer: İki Kardeş & Eza
Lyrics: TRVL
Vocals: TRVL, Slavina Kalkandzhieva (TRINITY)
Recording & Mixing: Boris Harizanov (Sh4d0wStrider Music)
Mastering: Dino Zukikj (DHS)
Video producing and processing: Dragomir Mihaylov (StoryXpert)
Actress: Ilianna Serbezova
PR & management: Damir Omerovikj
•Social media:
Facebook: / trvl02
Instagram: / _trvl_official
Personal blog: / 2_19.16.19
•Lyrics:
Помня, каза, че сърцето ти е мое
и моята любов превърна се във болест,
сега очите ти за мен са само спомен,
гласът ти шепне тихо, че не съм виновен.
Но аз виновен съм, че устните когато
целуваха ме страстно, там горчивината
обземаше ума ми, че не сме богати,
сега се моля ти при мен да си обратно!
Сега съм потънал в злато,
яхтите ми пълнят се със непознати,
те са свидетели на моята власт, но
във сърцето ми е празното място.
То е твоето място!
Раната от тебе още е прясна,
последната кибритена клечка драсна
и пожарът между нас не не е угаснал.
И няма накъде да бягам,
във мечтите си към теб посягам,
моля те, припомни ми минутите,
бяхме влюбени като лудите.
Не зная как си, добре ли си,
болят ли те тези болезнени белези,
както наказват ме моите грехове?
Или вече в душата ти леко е?
Помня, каза, че сърцето ти е мое
и моята любов превърна се във болест,
сега очите ти за мен са само спомен
гласът ти шепне тихо, че не съм виновен.
Но аз виновен съм, че устните когато
целуваха ме страстно, там горчивината
обземаше ума ми, че не сме богати,
сега се моля ти при мен да си обратно!
Пред вратата ти аз съм гост
и проклинам се в тъмната нощ,
знам, в сълзи потънал е моста,
да ми простиш - невъзможно е просто.
И пак, и пак търся те в друга,
глупак, глупак себе си лъгал,
че в милионите, щом се е влюбил,
сърцето не ти е загубил.
По улиците скитам, пиян съм,
завинаги чувствам, че сам съм
и повече няма да чуя гласа ти,
откакто видях за последно гърба ти.
Да бъда с теб изгубих си шанса
и до смърт за това съм наказан,
със колкото болка да бъда порязан,
да помня, ще помня, когато ми каза:
“Не тръгвай, не бягай,
нашата любов не пропилявай.
Ти тръгна, не се надявай,
не се обръщай пак, не съжалявай!”.
Помня, каза, че сърцето ти е мое
и моята любов превърна се във болест,
сега очите ти за мен са само спомен,
гласът ти шепне тихо, че не съм виновен.
Но аз виновен съм, че устните когато
целуваха ме страстно, там горчивината
обземаше ума ми, че не сме богати,
сега се моля ти при мен да си обратно!
“Спомен” is inspired by the original melody of the Turkish song “Çukur”.
Special regards to the Macedonian part of the project (Dino’s Home Studio & Damir Omerovikj). Thank you!
•All rights reserved on lyrics and video. No copying is allowed.
Информация по комментариям в разработке