Скачать или смотреть திருக்குறள் 65 | பிள்ளைகளின் தொடுதலும் சொற்களும் தரும் இரு இன்பம் |Two Joys of Children Thirukkural

🌿 Thirukkural 65 – The Two Unique Joys Children Give | தொடுதல் & சொற்களின் இனிமை
Thiruvalluvar explains that a child’s loving touch brings joy to the body,
and hearing their sweet words brings joy to the heart and ears.


---

திருக்குறள் 65 – Thirukkural 65

Verse:

“மக்கட் மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்று அவர்
சொல் கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு.”

Meaning:

The touch of one's children gives joy to the body,
and their speech gives joy to the ears.

📖 தமிழ் விளக்கம்:

பிள்ளைகள் அன்போடு தொடும் போது உடலுக்கு ஒரு தனி இன்பம் உண்டு;
அவர்கள் பேசும் இனிய சொற்கள் செவிக்கு மேலும் இன்பம் தருகின்றன.
இவ்விரு மகிழ்ச்சிகளும் பெற்றோர்க்கு உலகிலேயே சிறந்தவை.

💫 In English:

A child’s gentle touch delights the body,
and their sweet words delight the ears.


---

🎵 Video Includes:

• Kural 65 with Tamil meaning
• Parent–child affection visuals
• Soft traditional Tamil instrumental background

✨ திருக்குறள் – வாழ்க்கையின் உண்மை அர்த்தம்
✨ Thirukkுறள் – True Meaning of Life


---

🔖 Hashtags

#Thirukkுறள் #Thiruvalluvar #TamilWisdom #Children #Parenthood
#Aram #LifeLessons #TamilMotivation #KuralOfTheDay #TamilCulture