Скачать или смотреть 2025.11.1台視台語新聞主播郭于中逐工一字「肩」（king.kian）

臺語文千萬字，
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
有的人行路「三角六肩」敢若足聳鬚、奢颺。
今仔日欲共逐家紹介這字，
「肩」（king）。

「肩」（king），
第一調。
「肩胛」的「肩」。
肩是咱人頷仔頸以下，
手枝手骨佮身軀相接的部分，
咱講是「肩胛」、「肩頭」、「肩胛頭」；
「肩胛頭」
嘛會使形容是需要承擔的責任。
若是講一ê人的肩胛頭垂垂，
咱講是「垂肩」。
這字文音讀做kian。

《唐韻》古賢切
《集韻》《韻會》《正韻》經天切，
音堅。
《說文》髆也。
肉，象形。
《徐曰》象肩形，指事也。
《廣韻》項下。
《正韻》膊上。
《韻會》勝也。肩能勝重，堪任義。
《集韻》丘閑切，音掔。膊也。
又胡恩切，音痕。肩肩，羸小貌。
《五音集韻》胡田切，音賢。義同。

（The meaning of the word is the shoulder.）

做伙來紹介兩ê詞，
第一ê詞：三角六肩（sann-kak-la̍k-king）
形容一ê人行路的時，
肩胛頭搖來幌去，
意思是形容足奢颺、囂俳、聳鬚。

第二ê例：一肩擔雞，雙頭啼。
Tsi̍t king tann ke， siang-thâu thî.）
形容愛趁錢飼家，
閣愛照顧囡仔；
抑是愛照顧囡仔，
閣愛奉待序大，
足辛苦。

咱用一句話來舉例，
共這兩ê詞佮做伙，
譬論講：
阿明「一肩擔雞，雙頭啼。」
錢歹趁，囡細漢，
開麵擔仔食苦當做食補，
有時拄著漚客，行路三角六肩，
講話紅聲，
伊嘛是性待誠好有耐性，
莫怪攏會當化解沙屑。

參考資料：
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
《臺日大辭典》https://taigi.fhl.net/dict/
《甘為霖台語字典》https://taigi.fhl.net/dick/

閣較濟內容，請鎖定台視台語台
   / @ttvtaigi  

#台視台語新聞 #台視台語台
#逐工一字 #台語每日一字
#台視台語主播郭于中