Střízlík obecný, Eurasian wren, Zaunkönig, Winterkoning, Chochín común, Troglodyte mignon,

Střízlík obecný (Troglodytes troglodytes) je poměrně hojný pták lesů, parků a zahrad, kde je dostatečně hustý podrost, ve kterém se pohybuje jako myška. V přírodě ho nejspíše zjistíme podle hlasových projevů. Zpěv je vzhledem k malé velikosti ptáka abnormálně hlasitý. Je to jeden z mála našich pěvců, který běžně zpívá i v zimě na sněhu. Čile prolézá husté spleti rostlin, z nichž jen nerad vyletuje. Je převážně stálým ptákem, jen někteří hlavně mladí jedinci se vydávají na potulky. Potrava je téměř výhradně živočišná, hlavně hmyz a jeho vývojová stádia, dále pavouci, stonožky, mnohonožky. Není vytrvalým letcem, létá přímo, třepetavě a jen na krátké vzdálenosti. Nejčastěji si jeho přítomnost uvědomíme, když začne zpívat. Málokdo tuší, že tak hlasitě zpívá samec, který váží jen 9 g. je o polovinu menší než vrabec, s krátkým, téměř stále vztyčeným ocáskem.
English
The Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) is a relatively abundant bird of forests, parks and gardens, where there is a sufficiently dense undergrowth in which it moves like a mouse. In nature, we can most likely detect it by vocalizations. The song is abnormally loud for the bird's small size. He is one of our few songbirds who regularly sings even in winter in the snow. Chile climbs through dense tangles of plants, from which it does not like to fly. It is mainly a permanent bird, only some, mainly young individuals, go wandering. The food is almost exclusively animal, mainly insects and their developmental stages, as well as spiders, centipedes, centipedes. He is not a persistent flyer, he flies straight, fluttering and only for short distances. Most often we become aware of his presence when he starts singing. Few people suspect that a male that weighs only 9 g sings so loudly. It is half the size of a sparrow, with a short, almost always erect tail. #birdwatching #birdsounds #birds