Скачать или смотреть Chain Chronicle: Book 1, Part 7.1 (The First Lord's Ambition)

#chainchronicle #gatchagames

We finally begin the Nine Territories Adventure! There's a lot going on in this section, so I'm excited to start it.

Fun fact, this is the first part of the main story in Book 1 where the others of the gang (Kain, Mychidia, and Marina) make an appearance! I think as the story went on, the writers must've realized that they were using Pirika to do a lot of the heavy lifting interaction/talking wise when Yuri in-game doesn't talk very much. They become a consistent presence once book 2 starts, which honestly really elevates the experience of the storylines.

Important Notes:

I acknowledge videos of english playthroughs exist in some capacity on youtube, but for the sake of a complete collection to be easily accessed, I will be translating everything myself personally from the very beginning.
Please note I am not the most skilled video editor. You may notice snippets of the Japanese text for split moments.
These translations are done by a longtime fan, who does not claim to have completely perfect japanese. If you have any doubts over my translations, it is encouraged to read the original story in your own time.
This account is in no way affiliated or related to any official chain chronicle accounts, illustrators, voice actors, writers, or staff. I just want to share the story of a game dear to me to those who don't speak Japanese.

Please support the official chain chronicle twitter account:
x.com/PirikaChro