🎄Μαθαίνουμε τους στίχους του LAST CHRISTMAS για να το τραγουδάμε!

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
Ουάνς μπίτεν εντ τουάις σάι

I keep my distance, but you still catch my eye
Άι κίιπ μάι ντίστανς, μπατ γιού στιλ κατς μάι άι

Tell me baby, do you recognize me?
Τελ μι μπέιμπι, ντού γιού ρεκογκνάιζ μι

Well, it's been a year, it doesn't surprise me
Γουέλ, ιτς μπίν ε γίαρ, ιτ ντάζεντ σαρπράιζ μι

Happy Christmas, I wrapped it up and sent it
Χάπι κρίσμας, άι ράπτ ιτ απ εντ σεντ ιτ

With a note saying "I love you", I meant it
Γουίθ ε νόουτ σέινγκ άι λαβ γιού, άι μεντ ιτ

Now I know what a fool I've been
Νάου άι νόου γουότ ε φούλ άιβ μπίν

But if you kissed me now, I know you'd fool me again
Μπατ ιφ γιού κιστ μι νάου, άι νόου γιούντ φούλ μι εγκέν

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Ooh
Oh, oh, baby

A crowded room, friends with tired eyes
Ε κράουντετ ρούμ, φρεντς γουίθ τάιερντ άιζ

I'm hiding from you and your soul of ice
Άιμ χάιντινγκ φρομ γιού εντ γιόρ σόουλ οβ άις

My God, I thought you were someone to rely on
Μάι γκαντ, άι θοτ γιού γουέαρ σάμουάν του ριλάι ον

Me? I guess I was a shoulder to cry on
Μι, άι γκες άι γουόζ ε σόλντερ το κράι ον

A face on a lover with a fire in his heart
Ε φέις ον ε λάβερ γουίθ ε φάιερ ιν χιζ χαρτ

A man under cover, but you tore me apart
Ε μαν άντερ κάβερ, μπατ γιού τόρ μι απάρτ

Oh, oh now I've found a real love
Νάου άιβ φάουντ α ρίαλ λαβ

You'll never fool me again
Γιούλ νέβερ φούλ μι εγκέν

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special, special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Special

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
Special
So long

Tα περασμένα Χριστούγεννα, σου έδωσα την καρδιά μου
Αλλά την αμέσως επόμενη μέρα, εσύ την έδωσες αλλού
Φέτος, για να γλιτώσω από τα δάκρυα
Θα τη δώσω σε κάποια ξεχωριστή

Αν καείς στο χυλό φυσάς και το γιαούρτι
Κρατώ απόσταση, αλλά εσύ ακόμη τραβάς το βλέμμα μου
Πες μου, μωρό μου, με αναγνωρίζεις;
Λοιπόν, έχει περάσει ένας χρόνος, δεν με εκπλήσσει

Χαρούμενα Χριστούγεννα, το ολοκλήρωσα και το έστειλα
μ' ένα σημείωμα που λέει "Σ' αγαπώ", το εννοούσα
Τώρα ξέρω τι ανόητος ήμουν
Αλλά, αν με φιλούσες τώρα, ξέρω πως θα με ξεγελούσες ξανά

Ένα δωμάτιο γεμάτο ανθρώπους, φίλοι με κουρασμένα μάτια
Κρύβομαι από 'σένα και την ψυχή σου από πάγο
Θεέ Μου, πίστευα πως ήσουν κάποια στην οποία μπορώ να βασιστώ
Εγώ; Υποθέτω πως ήμουν ένας ώμος για να κλάψεις

Ένα πρόσωπο εραστή με μια φλόγα στην καρδιά του
Ένας άντρας κρυμμένος, αλλά εσύ με έκανες κομμάτια
Τώρα έχω βρει μια αληθινή αγάπη. Δε θα με ξεγελάσεις ξανά.

#αγγλικα
#αρχάριοι
#μάθημα