Τραγούδια της Ανατολίας || Eleonore Fourniau "Songs of Anatolia & Kurdistan"

Τραγούδια της Ανατολίας - ‪@eleonorefourniau‬

Η Eléonore Fourniau είναι Γαλλίδα μουσικός η οποία, παρά το νεαρό της ηλικίας της, χαίρει ιδιαίτερης αναγνώρισης στο χώρο τη μουσικής της Ανατολίας & της Μεσοποταμίας. Έχοντας περάσει μέρος της παιδικής της ηλικίας στο Ουζμπεκιστάν αλλά και μελετώντας σάζι για 6 χρόνια στην Τουρκία καταφέρνει να δημιουργήσει μια ιδιαίτερη σχέση με την παραδοσιακή μουσική της περιοχής και ειδικότερα εκείνης από τις κουρδικές κοινότητες της Τουρκίας, του Ιράκ και της Συρίας.
Η Eléonore ξεκινά με ένα σπαρακτικό κουρδικό θρήνο και συνεχίζει με ένα ιερό ποίημα από την παράδοση των γάμων των Αλεβί, βρίσκει στην Ανατολία την πηγή έμπνευσής της και μας ταξιδεύει με τη ζεστή και καθηλωτική φωνή της, συνοδευόμενη από το σάζι της και την vielle à roue.

Συνοδεύεται από τους συνεργάτες της Sylvain Barou (Βρετάνη) στα πνευστά, Ersoj Kazimov (Μπορντώ, Βόρεια Μακεδονία) στα κρουστά, Efrén Lopez (Βαλένθια) στα νυκτά όργανα, την Mayu Shviro (Ισραήλ) στο βιολοντσέλλο, τον Παύλο Σπυρόπουλο (Ελλάδα) στο κοντραμπάσο και την Κέλυ Θωμά (Ελλάδα) στη λύρα με συμπαθητικές χορδές.

Λίστα Τραγουδιών / Songs List:
Lê Lê Rihê (Kurdish) || Lyrics & Music : Aram Tigran
Şîrîna min were ba min (Kurdish) || Lyrics & Music : Hozan Şiyar
Raza (Kurdish) || Lyrics : Ali Ali - Music : Eléonore Fourniau
Laye Laye (Kurdish) || Lyrics and Music : Anonymous
Lo Lo Pismamo (Kurdish) || Lyrics : Cîgerxwîn - Music : Aram Tigran
Gülki Güller Açsın (Turkish) || Lyrics & Music : Anonymous
Payîzê zerya mi (Zaza) || Lyrics: Mikaîl Aslan - Music: Eser Bakî & Mikaîl Aslan
Değme Felek (Turkish) || Lyrics & Music : Aşık Özlemi
Leylê Tu Leyle Te Yî (Kurdish) || Lyrics and Music : Anonymous
Mîro (Kurdish) || Lyrics and Music : Anonymous
Arix (Kurdish) || Lyrics & Music : Meryem Hanim & Türe, Collected by : Hasret Gültekin
Xwezîla Telek (Kurdish) || Lyrics and Music : Anonymous
Ben Annemi Isterim || Music & Lyrics : Sezen Aksu (Turkish)

Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Ross Daly || Oργάνωση Παραγωγής: Μουσικό Εργαστήρι Λαβύρινθος|| Yπεύθυνοι Οργάνωσης: Αντώνης Αντωνακάκης, Στέλλα Βασιλάκη
Ηχοληψία: Εταιρεία ΚΥΜΑ- Βαγγέλης Αποστόλου & Δημήτρης Χατζάκης
Επεξεργασία Ήχου: Efrén Lopez
Κινηματογράφηση: Αλέξανδρος Κτιστάκης- Έλενα Μαυράκη (https://www.alexktistakis.com/)

Παραγωγή: Δήμος Ηρακλείου -Αντιδημαρχία Πολιτισμού
Αντιδήμαρχος: Αριστέα Τ. Πλεύρη
Πολιτιστική Διαχείριση: Μαριάννα Γιαλύτη
Ψηφιακή Πολιτιστική Διαχείριση: Κωνσταντίνα Χατζάκη
Διοικητική Οργάνωση: Τμήμα Πολιτισμού - Εύη Μαρτιμιανάκη, Αντώνης Ρουμπάκης, Μαρία Σιγανάκη
Δημιουργία Βίντεο Έναρξης: FnoiZ - https://www.fnoiz.com/
Ψηφιακές Μακέτες: Κύβος, The Copy Shop

Ακολουθήστε τις επίσημες σελίδες της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Ηρακλείου / Follow us on:
▶ Facebook:   / heraklionartsandculture  
▶ Instagram:   / heraklion_arts_culture  
▶ Twitter:   / heraklionart  
▶ Website: https://www.heraklion.gr/culture/cret...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Songs of Anatolia & Kurdistan"

Eleonore Fourniau is a French musician who, although her young age is a well-known artist within the music of Anatolia & Mesopotamia. She has lived part of her childhood in Uzbekistan and later on she has studied saz, for 6 years, in Turkey where she has created a unique bond with the traditional music from the Kurdish cummunities of Turkey, Irak & Syria.
Eleonore has found the source of her inspiration in Anatolia, starting with a heart-breaking Kurdish complaint and continuing with a sacred poem of Alevi from the marriage rituals. Her warm and powerful voice accompanied by her saz and Vielle à roue takes the audience closer to this part of the world.
In this concert she is accompanied by the virtuosi Sylvain Barou (Bretany) in wind instruments, Ersoj Kazimov (Bordeaux, Northern Macedonia) in percussion, Efrén Lopez (Valencia) in cord instruments, Mayu Shviro (Israel) in cello, Pavlo Spyropoulo (Greece) double bass & Kelly Thoma (Greece) in lyra with sympathetic strings.

Artistic Direction: Ross Daly || Concert Organization: Labyrinth Musical Workshop for the Municipality of Heraklion || Production managers: Antonis Antonakakis, Stella Vasilaki
Sound Engineering: ΚΥΜΑ Co- Vagelis Apostolou, Dimitris Chatzakis
Mixing: Efrén Lopez || Cinematography: Alexandros Ktistakis, Elena Mavraki

Production: Municipality of Heraklion - Vice Mayor of Culture
Vice Mayor: Aristea T. Plevri
Cultural Management: Marianna Gialiti
Digital Cultural Management: Konstantina Chatzaki
Administrative Organization: Department of Culture - Evi Martimianaki, Antonis Roumbakis, Maria Siganaki
Startup Video: FnoiZ - https://www.fnoiz.com/
Graphic Design: Kybos The Copy Shop

(C) Δήμος Ηρακλείου - Municipality of Heraklion 2021

#Τραγούδια #Ανατολία #EleonoreFourniau