Terminaator feat Kristjan Kaserau - Good Night (Head ööd eng translation)

Written by Jaagup Kreem and Elmar Liitma
Sung by Kristjan Kasearu
Translation by me

From the musical "Romeo and Julia" sung by Romeo.

Translation:


1.At three quarters past 2
I still can't sleep
I light a candle
While thinking about you

Again a moth is pressing himself against my window
As though this were his last flight
Just like him, I'm longing to be closer to the fire
And I'm not afraid of burning my wings

Ref. I wish you good night
I wish you good night
Wherever you are
I feel you halting for a moment
I wish you good night
I wish you good night
Wherever you are
I know you will catch this whisper

2. I blow out the candle
And it becomes so dark
The flame doesn't tremble anymore
I am letting you go

The moth can continue his way
There are more windows with light
But does he know?
Sometimes darkness is much lighter than light
Sometimes silence is much more powerful than words

Ref. I wish you good night
I wish you good night
Wherever you are
I feel you halting for a moment
I wish you good night
I wish you good night
Wherever you are
I know you will catch this whisper

(I can feel you halting for a moment)

I wish you good night
I wish you good night
Wherever you are
I know you will catch this whisper