Скачать или смотреть Jan Burian ml., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová a kol./ Divadlo Archa – RUSÁCI? / RUSSKIES?

Inscenace dokumentárního divadla založená na hře s médii a na kombinaci rozličných divadelních postupů. Osobní výpovědi, videoart, choreografie, hudba a proměnlivá scéna jsou hřištěm pro trojici performerů a jednoho komentátora. Téma je určeno otázkou: Jak se vyrovnávají mladí Rusové žijící v Čechách s českým historickým komplexem způsobeným invazí v srpnu 1968? Tvůrci se nepokouší o další únavnou analýzu událostí roku 68. Nehledají viníky ve snaze je pranýřovat. Rok 1968 tvoří kontext pro emotivní výraz sdíleného traumatu. Jeviště je prostor, kde je možné navrátit paměť, relativizovat stereotypy, rozbíjet klišé a narušovat schémata. Společně projít cestou vytyčenou předsudky, mýty, láskou, nenávistí, strachem i odvahou.

Více na www.divadloarcha.cz

|en|
Jan Burian Jr., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová and coll./ Archa Theatre – RUSSKIES?

A performance based on playing with media and a combination of various theatrical approaches. Personal testimonies, video art, choreography, music, and a changing scene are a playground for three performers and one commentator. The theme of the performance is determined by the question: How do young Russians living in the Czech Republic cope with the Czech historical complex caused by the invasion of August 1968? The show does not attempt another tedious analysis of the events of 1968. It does not seek the culprits in an attempt to pillory them. The year 1968 in the performance is a context for the emotional expression of shared trauma. The stage is a space where memory can be recovered, relativizing stereotypes, destroying clichés, and disrupting patterns. Together to follow the path outlined by prejudices, myths, love, hate, fear and courage.

More at www.archatheatre.cz