Grand Galop 109 - Le Pensionnat | HD | Épisode Complet

Lisa est heureuse car elle arrive au même niveau d'équitation que Carole et Stéphanie. Max lui apprend que dorénavant, elle peut participer aux mêmes cours d'obstacles que Carole, Stéphanie, Veronica et Kristi. Quand sa mère vient la rechercher à la fin du cours, Lisa s'empresse de lui dire la bonne nouvelle, mais sa mère lui tend soudain son dernier devoir de géographie sous le nez et demande des explications concernant la très mauvaise note que Lisa a reçu. Comme sa fille ne trouve pas d'explications valables, Mme Atwood lui fait part de la décision qu'elle a prise avec son mari de l'envoyer en pension dans une école d'équitation renommée. Lisa refuse catégoriquement mais sa mère ne l'écoute pas. Pour aider Lisa, Carole et Stéphanie lui proposent de l'aider à faire son prochain devoir de géographie, une maquette de l'Everest, persuadées qu'une excellente note fera changer d'avis la mère de Lisa. Mais quand sa mère retrouve Lisa au Pin Creux avec les filles alors qu'elle lui avait demandé de rester à la maison pour faire son devoir, elle est d'autant plus mécontente. Lisa ne sait plus quoi faire et doit bien admettre à Carole et Stéphanie qu'il n'y a pas d'autres solutions que d'aller à cette pension. Carole et Stéphanie lui offrent alors une boîte contenant tout ce qui est cher à Lisa, provenant du Pin Creux (des mèches de crinière de ses chevaux préférés décorés avec des nœuds colorés, une photo d'elles trois avec Sky Ransom, des muffins au chocolat préparés par Stéphanie, etc.). Lisa craque et se mets à pleurer, tout comme Stéphanie et Carole qui ne veulent pas voir partir leur meilleure amie. Un peu plus tard, quand sa mère rentre chez elle, Lisa demande à lui parler sérieusement de leur décision de l'emmener en pension, mais sa mère refuse d'en entendre plus, lui disant qu'elles en avaient déjà parlé et que la date de départ avait d'ailleurs été avancée. Lisa s'énerve devant l'incompréhension de sa mère, se met à crier et quitte la maison en courant. Mme Atwood se rend au Pin Creux pour savoir si Lisa s'est rendue là-bas, en précisant à Max que jamais Lisa ne lui avait parlé comme elle venait de le faire. Madame Reg tente de calmer la mère de Lisa et lui explique que sa fille est bien au Pin Creux et qu'elle dit au revoir à son cheval. Mme Atwood retrouve Lisa dans la carrière, alors qu'elle y fait son dernier entrainement d'obstacle avec Patch, son cheval. Mme Atwood est impressionnée par les progrès de sa fille. Carole et Stéphanie profitent de la situation pour préciser à Mme Atwood que Lisa a acquis des qualités exceptionnelles au Pin Creux, comme la confiance en soi. Max confirme. Lisa les rejoints et s'excuse d'avoir parlé sèchement à sa mère. Elle lui promet de travailler sérieusement à tous ses prochains devoirs, elle dit aussi qu'elle ne retrouvera jamais des amies comme Stéphanie et Carole. Mme Atwood finit par changer d'avis et promet à son tour à Lisa de mieux l'écouter à l'avenir.