#Elucevanlestelle

Описание к видео #Elucevanlestelle

코로나로 힘든 시기이지만 모두들 화이팅 하세요!
그 동안 작업하고 싶었던 오페라 아리아 시리즈들을 하나씩 올려드리며
[YKTV 클래식] 음악 시리즈를 기획했습니다.
주옥같은 #오페라 #아리아 들, 이탈리아 칸쵸네, 가곡 등등
좋은 영상과 음악으로 올려 드리겠습니다.

이 번에는 특별히 제가 너무나 좋아하는 아리아인
오페라 #토스카 에서 나오는 #카바라도시 의 아리아
[ E lucevan le stelle... #별은빛나건만 ]을 준비했습니다.

이 노래는 아직 대중적으로는 많이 모르시는 분들이 많아서
어떤 노래인지 분위기를 느껴보시라고 특별히 한국어 번역도 넣어봤는데요,
이탈리아어 느낌을 한국어로 매끄럽게 옮기는 게 생각보다는 쉽지는 않아서
자막팀에서 애를 많이 먹었네요
(다음에도 한 번 더 해보라고 하면 손을 절레절레 젓고 있네요ㅠ)

응원과 좋아요 해주시면 좀 더 많은 노래들로
시리즈로 준비해볼께요
코로나 시대에 집에만 있다고 우울해 마시고
시원~한 노래들으시고 이겨내셨으면 합니다.

우리 모두 화이팅!!

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео