GERMAN AND ENGLISH
Am Donnerstag, 13. Oktober 2022, war ich wieder im Schönbuch unterwegs – sehr früh morgens schon. Der Hochnebel, der über dem Wald lag, wollte den ganzen Tag nicht so recht weichen, obwohl die Sonne erbittert um den Durchbruch kämpfte.
Eigentlich kümmerte mich das Wetter aber wenig, Hauptsache, ich konnte trockenen Fußes auf Pilzsuche gehen.
Ziemlich golden waren die Blätter bereits, das konnte man besonders bei den Buchen beobachten, und auch das Laub, welches den Boden bedeckte, hat sich stark vermehrt. Herbst – Herbst – wie schön bist Du doch!
Und was gab es nicht alles in den Wäldern zu sehen: Viele, viele Maronen habe ich gefunden, sie kamen relativ spät in den Wäldern, in die ich gehe.
Der Hallimasch bevölkerte in verschiedenen Arten fast jeden Baumstumpf, und es schien, als würde er sich ein Wettrennen mit den diversen Schwefelköpfen liefern – sozusagen „Wer zuerst kommt, darf hier siedeln“.
Die wunderschönen Habichtspilze haben sich auch stark vermehrt, die Fliegenpilze gaben sich immer noch da und dort ein Stelldichein im grünen Moos, und selten habe ich so vollkommene und madenfreie Perlpilze gesehen. Sie haben in diesem Jahr sehr lang gebraucht, bis sie kamen, aber jetzt gibt es sie dort in Massen.
Natürlich konnte ich auch etliche Steinpilze einsammeln und später dann einige Eichen-Rotkappen. Nicht alles, was ich an Pilzen gesehen und fotografiert habe, habe ich auch mitgenommen. Viele davon habe ich im Wald gelassen und hoffe, dass sie sich kräftig aussporen und für Nachwuchs sorgen.
An meinem Lieblingsrastplatz neben einer alten Eiche habe ich meine gesammelten Kostbarkeiten gereinigt und die groben Abfälle alle dort gelassen.
Irgendwie hatte das Reinigen etwas Meditatives, fand ich – die Stille wurde nur unterbrochen durch das stete Prasseln herabfallender reifer Eicheln und das leise Rieseln der gelben Blätter. Die Pause an diesem schönen Lieblingsplatz dauerte etwas länger als gewöhnlich, und ich habe diese Minuten sehr genossen.
Meine lieben Gäste, inzwischen sind meine gesammelten Herrlichkeiten gut versorgt, getrocknet und luftdicht aufbewahrt – und manche davon natürlich gegessen!
Ich hoffe sehr und würde mich freuen, wenn Ihr alle mich wieder bis zum Schluss begleiten würdet und wenn Euch meine Auswahl an Fotos und Filmchen gefällt. Herzlichen Dank wieder für Euer Interesse, Eure Geduld mit manchem Wackler meiner alle aus der Hand gefilmten Beiträge und Eure Zeit! Auf Wiedersehen bis zum nächsten Mal hier bei mir!
ENGLISH TEXT:
On Thursday, 13 October 2022, I was out and about in the Schönbuch again - very early in the morning. The high fog that lay over the forest didn't really want to go away the whole day, although the sun fought fiercely to break through.
But I didn't really care much about the weather, the main thing was that I could go mushroom hunting without getting my feet wet.
The leaves were already quite golden, especially in the beech trees, and the foliage covering the ground had also increased considerably. Autumn - autumn - you are so amazing!
And imagine what there was to see in the woods: Many, many Imleria badia I found, they came relatively late in the forests I go to.
The Honey fungus populated almost every tree stump in various species, and it seemed as if it was in a race with the various sulphur heads - "whoever comes first gets to settle here", so to speak.
The beautiful hawk mushrooms also proliferated, the fly agaric mushrooms still had a rendezvous here and there in the green moss, and I have rarely seen such perfect and maggot-free Amanita rubescens. They took a long time to appear this year, but now they are there in masses.
Of course, I was also able to pick up some porcini mushrooms (Boletus edulis) and later some oak red caps (Leccinum aurantiacum). Of course, not all the mushrooms I saw and photographed I took with me. I left many of them in the forest and hope that they will sprout vigorously and provide for offspring.
At my favorite resting place next to an old oak tree, I cleaned my collected treasures and left all the coarse debris there.
Somehow there was something meditative about the cleaning, I found - the silence was only interrupted by the steady patter of falling ripe acorns and the soft trickle of yellow leaves. The break in this beautiful favorite place lasted a little longer than usual, and I enjoyed these minutes very much.
My dear guests, by now my collected delights are well taken care of, dried and stored in an airtight container - and some of them eaten, of course!
I very much hope and would be delighted if you would all join me again until the end and if you like my selection of photos and little films. Thank you again for your interest, your patience with some of the shakiness of my hand-filmed contributions and your time! Goodbye until the next time here with me!
Информация по комментариям в разработке