Divus Iulius, Caelestis Luminis

Versus 1:
In templis Romae, sub caelo sereno,
Cometa fulgens, signum divinum,
Incepit Augustus regnum suum sacrum,
Sub Venere Generatrice, sacra aeterna.

Chorus:
Divus Iulius, caelestis luminis,
Anima tua, inter deos immortales,
Stella caudata, signum potentiae,
In foro sacro, nomen tuum aeternum.

Versus 2:
Post mortem Caesaris, pater veneratus,
Septem diebus, stella in caelo nocturno,
Populus credebat, anima ascensa,
Inter numina deorum, sacrum aeternum.

Chorus:
Divus Iulius, caelestis luminis,
Anima tua, inter deos immortales,
Stella caudata, signum potentiae,
In foro sacro, nomen tuum aeternum.

Bridge:
Augustus laetatus, signum videbatur,
Inter ludos sacros, Caesar divinus,
In capite statuae, caelesti ornatu,
Nomen consecratum, in aeternum scripsit.

Chorus:
Divus Iulius, caelestis luminis,
Anima tua, inter deos immortales,
Stella caudata, signum potentiae,
In foro sacro, nomen tuum aeternum.

Outro:
In perpetuum fulgeat, tua gloria divina,
Caesar Augustus, signum caelestiale,
In historia et memoria, divus aeternus,
Cometa splendens, nomen tuum celebramus.

-----------


Verso 1:
En los templos de Roma, bajo cielos despejados,
Un cometa brillante, señal divina,
Augusto comenzó su reinado sagrado,
Bajo Venus la Generadora, eterna y sagrada.

Estribillo:
Divino Julio, luz celestial,
Tu alma entre los dioses inmortales,
Cometa con cola, signo de poder,
En el foro sagrado, tu nombre eterno.

Verso 2:
Tras la muerte de César, venerado como padre,
Durante siete días, una estrella en el cielo nocturno,
El pueblo creía, el alma ascendió,
Entre los espíritus divinos, eterna y sagrada.

Estribillo:
Divino Julio, luz celestial,
Tu alma entre los dioses inmortales,
Cometa con cola, signo de poder,
En el foro sagrado, tu nombre eterno.

Puente:
Augusto se regocijó, la señal apareció,
Durante juegos sagrados, el divino César,
Sobre la cabeza de la estatua, adornada celestialmente,
Tu nombre consagrado, escrito para la eternidad.

Estribillo:
Divino Julio, luz celestial,
Tu alma entre los dioses inmortales,
Cometa con cola, signo de poder,
En el foro sagrado, tu nombre eterno.

Final:
Que tu gloria divina brille eternamente,
César Augusto, signo celestial,
En la historia y la memoria, eternamente divino,
Cometa brillante, celebramos tu nombre.