【Touhou】Bad Apple!! 🍎 (Hungarian Cover) - Music Box -

Ez almaaaaaaaa????

Gyönyörű napra ébredtünk. Már lehet érezni, hogy itt a tavasz: a madarak csiripelnek, a fák kezdenek kivirágozni. Úgy tűnik, még a csillagok is jól álltak, mert még Naninak is sikerült motivációt találnia arra, hogy produktívvá tegye magát.

Na szóval... Ezt a csodálatos dalt már vagy két éve terveztem felénekelni, hiszen még anno, 2017-ben kaptam egy csodálatos embertől egy csodálatos kommentet, hogy van egy kész dalszövege, amit örülne, ha megpróbálnék elénekelni.
Rengeteget halogattam ezt a projectet, mivel nem éreztem úgy, hogy menne ebben a magasságban, illetve az eredeti instrumental se állt jól a hangomhoz. De azóta szerencsére gyűjtöttem hozzá elég tapasztalatot és bátorságot, hogy viszonylag nyugodt szívvel ki merjem tenni ezt a feldolgozást. (Aztán max megbánom e döntést xddd)
Bevallom, változtatgattam egy kicsit a szövegen, és nagyon remélem, hogy nem bánja az alkotó, mivel tényleg csodálatos rímpárokkal dolgozott, egyszerűen öröm volt feliratozás közben olvasni! Nagyon szép a dalszöveg mondandója, és örülök, hogy a Lizz feldolgozásához is használt zenedoboz verziót sikerült megtalálnom, vétek lett volna az eredeti verzióval felénekelnem.

Remélem el fogja nyerni a Ti tetszéseteket is ez a dal, és hálásan köszönöm, hogy már 1500-an követtek a hiátusaim ellenére is! ❤❤❤

----CREDITS----
Music: Touhou Project (OST) - Bad Apple!!
Original: https://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149

Translyrics: TouHUN Project (Edited by Nani)
(It was based on Pat McCarthy's English translyrics)
Link:    • Touhou Bad Apple [Magyar szöveg]  

Vocals/Mix/Subtitles: Nani (Oye!)
Spanish Translation: Harkam

Music Box Arrangement: SantaGoneMad
Link:    • Bad Apple!!! - Music Box Version  


----DALSZÖVEG----
Örökkön örökké ezt folytatom, ringatom
Magamat, amíg el nem hagy a bénító fájdalom
Mindent elveszítve, - amim van, az is kevés -
Észrevéve azt, hogy már nincs menekvés
Az időn átesek, és a homályban elveszek,
S nem marad semmi, csak mitől lelkem lassan elpereg
Hogy megmondd, ki vagyok, ki voltam,
Érzem, hogy gyengéden tartasz utána leláncoltan

Lehet, álmodok, és az egész nem igaz,
De ha mindent elmondok, még az sem elég vigasz
Nem bírom a fájdalmat, és az örök gyötrelmet,
Bárcsak élhetnék úgy, hogy nem érzek más érzelmet!
Megmondhatod, mit mondjak, azt is, hogy merre menjek,
Engem úgysem érdekel, ami után epedek
Ha egy lépést is teszek, akkor visszaút nem lesz,
Mert nem lesz olyan, mint rég, s mindent leplez majd az éj
Látom-e a holnapot? Vajon van-e még remény?
Talán akad még egy hely, ahol betörhet a fény
"Megbántottak? Megvertek? Maradjak, vagy elmenjek?"
Hogy mondjam ezt neked el, hogyha nem is ismerlek?
Mondd meg, merre visz az út, ha már mindent megtettem?
Én csak nézlek titeket, soha meg nem érthetem
Hogyha meg is változom, és ha kitisztul az ég,
Akkor elér majd a fény, és tán nem lesz úgy, mint rég.

(Ismétlés az elejétől)

Hogyha el is indulok, s felnyílik majd a lakat,
Akkor minden széthasad, s belőlem 'mi se marad
Hogyha sírok a szélben, hogyha sírok az éjben,
Vajon van-e rá esély, hogy fényt kapjon a szívem?
Megmondanád, te ki vagy? Magamat se ismerem.
Itt még minden új nekem, lehet, sose ismertem
Hogyha szemem felnyitom, vissza nem fordulhatok,
Mert így mindent eldobok, és az árnyéknak adok

----------

LETÖLTÉSI LINK (wav formátumban):
https://www.mediafire.com/file/ra1upr...

----ELÉRHETŐSÉGEIM----
▶ Facebook:   / youtaitenani  
▶ Twitter:   / youtaitenani  
▶ E-mail cím: [email protected]
▶ TikTok: @youtaitenani

Iratkozz fel, ha nem akarsz lemaradni az új videókról! ^-^

01001000 11100001 01110100 00100000 01101111 01100100 01100001 00100000 01110110 01100001 01101110 00100000 11101101 01110010 01110110 01100001 00100001