祢真偉大（到了那天）How Great Thou Art (Until That Day) 粵語

祢真偉大（到了那天）How Great Thou Art (Until That Day) 粵語
Words and Music by
Matt Redman, Mitch Wong and Stuart K. Hine
Instrumental : Abigail Hoffmann
粵詞：盧淑儀 Emma

O Lord my God
When I in awesome wonder
Consider all the works Thy hand hath made
I see the stars, I hear the mighty thunder
Thy pow’r throughout the universe displayed
讚美我神，每看到星光夜空，
天空擺設，是主親手創造。
看見星宿，也聽見轟轟雷響，
主手所創，盡顯於這宇宙。

Refrain:
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
獻上我心，當唱頌永活神。
恩典湧流，祢真偉大。
獻上我心，當唱頌永活神。
祢是我主，我當跪拜。

And when I think that God, His Son not sparing
Sent Him to die - I scarce can take it in
That on the Cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
怎可想像，主不惜犧牲愛子，
傾出寶血，問怎可以體會。
基督捨命，背上我一生負擔，
以愛與血，來洗清我衆罪。

When Christ shall come with shout of acclamation
And take me home - what joy shall fill my heart!
Then shall I bow in humble adoration
And there proclaim, my God how great Thou art!
基督再臨，歡呼聲冲天四響，
心中充滿，是歸家的快樂。
我要俯伏，我要以謙卑事主，
宣講於世，上主的愛偉大。

Until that day When heaven bids us welcome
And as we walk this broken warring world
Your kingdom come, Deliver us from evil
And we’ll proclaim our God how great You are!
With hope we'll sing our God how great You are!
到了那天，神在那天家迎接，
畢生經過，破碎無數爭鬥，
靠祢恩光，來為我脫去邪惡，
一起宣告，主多麼的偉大。
滿有盼望，讚美恩主偉大。


Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
How great Thou art! How great Thou art!
How great Thou art! How great Thou art!
獻上我心，當唱頌永活神！
恩典湧流，祢真偉大！
獻上我心，當唱頌永活神！
祢是我主，我當跪拜！
祢是我主，我當跪拜！
祢是我主，我當跪拜！

Copyrights belongs to Matt Redman

Video by :
All Background Videos

歡迎免費使用粵語翻譯歌詞，並請註明出處
請同時訂閱我的YouTube及MeWe頻道 :
   / @emmalocantonlyrics  
https://mewe.com/lushuyiemmaloyue

#祢真偉大到了那天
#HowGreatThouArtUntilThatDay
#盧淑儀Emma
#翻譯詩歌
#粵語詩歌