รักแท้จากหนุ่มไทย ขับร้องโดย เบญจมินทร์

รักแท้จากหนุ่มไทย ขับร้องโดย เบญจมินทร์
ทำนองเพลง 아메리카 차이나타운 1954

아메리카 타국땅에 차이나 거리
อเมริคา ทะคือตังเม่ ชายยีน่า เคอรี

란탄등불 밤은 깊어
รันทัน ถึงพุน หามึน ดินเพอ

바람에 깜박깜박
เห รำเม กำ ปากำปา

라이라이 호궁 이 운다
ลาย ลาย โฮคุน งีงุน ดา

라이라이 호궁 이 운다
ลาย ลาย โฮคุน งีงุน ดา

검푸른 실눈썹에 고향꿈이 그리워
ขอบเพอดิมซินมุนโชเกโร ยังคุมอีขื่อรีวอ

태평양 바라보면 꽃구름도 바람에
แคมเพียงหยังพาลาโพเมียน โด ดุรุมโท พารัมเม

깜박깜박 깜박깜박
กำ ปากำ ปา กำ ปากำปา

깜박깜박 깜박깜박
กำ ปากำ ปา กำ ปากำปา

아아 애달픈 차이나 거리
แอ อา ทันพึน ชายยีน่า เคอรี

โอ้ความรักเอย ใครเลยหรือจะรู้สิ้น
อยู่แดนดินหรือถิ่นสวรรค์
ก็ยังมีรักเคียง รักกันเพียงชีวัน
ถึงพรากจากกันก็ยังคงรัก

รัก ละลาย จากไปดังสายธารา
ยังกลับมา หวลทวนชวนชู้ชิดเชย
หากพรากจากกันโดยความผูกพัน
สัมพันธ์สวาทขาดเลย
แต่ความซาบซึ้งถึงรักมั่นนัก
มินานต้องกลับดังเคย
รัก โอรักเอยเคยชื่นฉ่ำ
รักหวานล้ำคำพรรณนา

โอ รักอยู่แห่งไหน
ไกลแสนไกลรักกันดั่งฉันกับเธอ
โอ้อารีดัง ความหวังฝังใจฉันอยู่
เธอคงรู้รักอยู่เสมอ
โอ้เป็นบุญหรือไร ฉันจึงได้พบเธอ
บุญหรือกรรมนะเออโอ้อารีดัง

ลา ขอลา จากไกลยังรักไม่จาง
ดังหนึ่งนาง ชิดข้างเคียงคู่พะนอ
หากบุญช่วยพาเราไปให้พบฉันคงไม่หลบรีรอ
จะ ไปคู่เคียงหรือได้ยลโฉมเจ้าเป็นพอ
รักกันหนอรักเราจะขอมั่น
รักกันนั้นชาติไหนใครหรือห้าม
หวง..รักคือบ่วงผูกใจ
โลกนี้จะสดใสหากได้รักกัน
...................