Скачать или смотреть IT'S NOT OVER ! Ottawa River OVERFLOWS. May 5, 2023-BIG damage Rains raise the river to flood levels

Just when we thought the mild spring flood season was over, heavy downpours have raised the Ottawa River to heights higher than the spring thaw. Having just posted a video a few weeks ago showing the spring runoff as compared to the record heights of 2019, I had had to fly the river again and compare today's water levels to 4 weeks ago. I witnessed $Millions in damage and people without power as it is too dangerous to keep the hydro on.

Juste au moment où nous pensions que la douce saison des crues printanières était terminée, de fortes averses ont soulevé la rivière des Outaouais à des hauteurs supérieures au dégel printanier. Après avoir posté il y a quelques semaines une vidéo montrant le ruissellement printanier par rapport aux hauteurs records de 2019, j'avais dû survoler à nouveau la rivière et comparer les niveaux d'eau d'aujourd'hui à ceux d'il y a 4 semaines. J'ai été témoin de millions de dollars de dégâts et de personnes sans électricité car il est trop dangereux de garder l'électricité en marche.


Саме тоді, коли ми думали, що сезон м’якої весняної повені закінчився, сильні зливи підняли річку Оттава на висоту вище, ніж весняна відлига. Щойно опублікувавши відео кілька тижнів тому, яке показує весняний стік у порівнянні з рекордними висотами 2019 року, мені довелося знову літати річкою та порівнювати сьогоднішній рівень води з рівнем води 4 тижні тому. Я був свідком збитків на мільйони доларів і людей без світла, оскільки надто небезпечно тримати гідрогенератор.

Gerade als wir dachten, die milde Hochwassersaison im Frühjahr sei vorbei, haben heftige Regengüsse den Ottawa River in Höhen gehoben, die höher sind als das Tauwetter im Frühjahr. Nachdem ich vor ein paar Wochen gerade ein Video gepostet hatte, das den Frühlingsabfluss im Vergleich zu den Rekordhöhen von 2019 zeigte, musste ich den Fluss erneut befliegen und die heutigen Wasserstände mit denen von vor 4 Wochen vergleichen. Ich habe Schäden in Höhe von Millionen Dollar und Menschen ohne Strom gesehen, da es zu gefährlich ist, das Wasserkraftwerk eingeschaltet zu lassen.

Justo cuando pensábamos que la temporada de inundaciones leves de primavera había terminado, fuertes aguaceros elevaron el río Ottawa a alturas más altas que el deshielo de primavera. Habiendo publicado un video hace unas semanas que muestra la escorrentía de primavera en comparación con las alturas récord de 2019, tuve que volar el río nuevamente y comparar los niveles de agua de hoy con los de hace 4 semanas. Fui testigo de millones de dólares en daños y personas sin electricidad, ya que es demasiado peligroso mantener la hidroeléctrica encendida.

Net toen we dachten dat het milde voorjaarsoverstromingsseizoen voorbij was, hebben zware regenbuien de Ottawa-rivier tot hoogten doen stijgen die hoger zijn dan de voorjaarsdooi. Nadat ik een paar weken geleden een video had gepost waarin de afvoer in de lente werd getoond in vergelijking met de recordhoogten van 2019, moest ik opnieuw over de rivier vliegen en de waterstanden van vandaag vergelijken met 4 weken geleden. Ik was getuige van miljoenen dollars aan schade en mensen zonder stroom omdat het te gevaarlijk is om de waterkracht aan te houden.

Lige da vi troede, at den milde forårsflodsæson var forbi, har kraftige regnskyl rejst Ottawa-floden til højder, der er højere end forårets tøbrud. Efter at have postet en video for et par uger siden, der viser forårets afstrømning sammenlignet med rekordhøjderne i 2019, var jeg nødt til at flyve floden igen og sammenligne dagens vandstand med for 4 uger siden. Jeg var vidne til $Millioner i skader og mennesker uden strøm, da det er for farligt at holde hydro på.