ĐỊA DANH XƯA | Ký Ức "BẾN LỨC" Từ Thời Đông Dương

Bàn về cái tên của Bến Lức thì theo quyển sách “Đại Nam Quốc Âm Tự Vị” của năm 1895 của tác giả Huỳnh Tịnh Của có lý giải rằng: “Lứt là thứ cây lá nhỏ, hay mọc mé biển”. Còn trong cuốn sách “Dictinaire Annamite Francais” năm 1898 của tác giả Génibrel lại định nghĩa rằng: “Lứt” là tên một loại cây có lá ăn được, thuộc họ cúc, trong cách gọi dân dã của người dân Nam Bộ thì là lứt dây, mọc dọc ở ven biển trên các bờ kênh rạch truông gai, cửa sông, từ Nghệ An đổ vào các tỉnh đồng bằng Nam Bộ. Thứ hai là loại dây lứt thuộc họ cỏ roi ngựa, mọc hoang rải rác ở những bãi cỏ ven đường, ven bờ đê, bờ ruộng, bìa rừng….Nhưng do cách phát âm không chuẩn của người Nam Bộ nên từ chữ “t” thành chữ “c”, dẫn đến viết sai từ “Bến Lứt” thành “Bến Lức”. Hiện nay, Bến Lức trở thành tên của một huyện thuộc địa phận tỉnh Long An, giáp với Sài Gòn.
________________________________________________
♫ Subscribe - Ghi danh và theo dõi TDGS tại đây : https://bit.ly/3rjbWiw

THEO DẤU GIÀY SÔ
♪ Email: [email protected]
♪ Youtube:    / lucfilms  
♪ Facebook:   / theodaugiayso  
-----------------------------------------------------------------------------------------
#bolero #theodaugiayso #nhaclinh