RB Andrean - "雨に消える君" (Ame ni Kieru Kimi) (Official Song) | Lagu Jepang | Full Lyrics

Title: Ame ni Kieru Kimi (Disappearing in the Rain) - ARB
A Heartfelt Song About Fading Memories

"Ame ni Kieru Kimi" is a deeply emotional song that tells the story of losing someone who meant everything. Every time it rains, memories of that person resurface, but they feel increasingly distant and unreachable. The lyrics reflect the pain of separation and the struggle to move on, even as their shadow lingers. With heart-wrenching lyrics and a melancholic melody, "Ame ni Kieru Kimi" takes us on a journey
through memories and the ache of longing that refuses to fade.

🎶 Verse:
Memories of promises that turn into illusions
A cold wind that carries away the love that once was
The painful search for someone who's no longer there

💔 Chorus:
Your image reappears with every drop of rain
The smile from that day is lost forever
I walk on, hiding my tears, but your shadow remains

If you've ever experienced the deep sorrow of losing someone close, this song will resonate with you.


Verse 1:
ねえ、どうしてこんなに遠くなるの？
(Ne, doushite konna ni tooku naru no?)
Kenapa kamu jadi terasa begitu jauh?
君の声、もう届かない
(Kimi no koe, mou todokanai)
Suaramu, tak lagi sampai padaku
いつかの約束、ただの幻
(Itsuka no yakusoku, tada no maboroshi)
Janji kita dulu, kini hanya ilusi
冷たい風が心をさらっていく
(Tsumetai kaze ga kokoro wo saratte iku)
Angin dingin membawa pergi hatiku

Pre-Chorus:
まだ思い出の中で君を探してる
(Mada omoide no naka de kimi wo sagashiteru)
Aku masih mencari dirimu dalam kenangan
手を伸ばしても、何も掴めない
(Te wo nobashite mo, nani mo tsukamenai)
Meski kuulurkan tangan, tak ada yang bisa kugenggam

Chorus:
雨が降るたび、君が浮かぶ
(Ame ga furu tabi, kimi ga ukabu)
Setiap kali hujan turun, bayangmu muncul lagi
あの日の笑顔、もう戻らない
(Ano hi no egao, mou modoranai)
Senyuman hari itu, takkan pernah kembali
涙を隠して歩いていくけど
(Namida wo kakushite aruite iku kedo)
Aku berjalan sembari menyembunyikan air mata
君の影、まだ消えないよ
(Kimi no kage, mada kienai yo)
Bayangmu, masih belum menghilang

Verse 2:
時計の針が進むたびに
(Tokei no hari ga susumu tabi ni)
Setiap detak jarum jam berlalu
心が少しずつ壊れていく
(Kokoro ga sukoshi zutsu kowarete iku)
Hatiku perlahan mulai hancur
ひとりの夜に君を呼んでも
(Hitori no yoru ni kimi wo yondemo)
Meski aku memanggilmu di malam yang sepi
空はただ静かに泣いている
(Sora wa tada shizuka ni naiteiru)
Langit hanya menangis dalam keheningan

Pre-Chorus:
忘れたいのに、君をまだ感じて
(Wasuretai noni, kimi wo mada kanjite)
Ingin kulupakan, tapi aku masih bisa merasakanmu
想い出がまた胸を締め付ける
(Omoide ga mata mune wo shimetsukeru)
Kenangan itu kembali menyesakkan dadaku

Chorus:
雨が降るたび、君が浮かぶ
(Ame ga furu tabi, kimi ga ukabu)
Setiap kali hujan turun, bayangmu muncul lagi
あの日の言葉、今も消えない
(Ano hi no kotoba, ima mo kienai)
Kata-kata dari hari itu, masih belum hilang
時間を止めて、君に会いたい
(Jikan wo tomete, kimi ni aitai)
Ingin kuhentikan waktu, dan bertemu denganmu
でももう、戻れないね
(Demo mou, modorenai ne)
Tapi kita tak bisa kembali lagi, bukan?

Bridge:
君はどこにいるの？
(Kimi wa doko ni iru no?)
Di mana kamu sekarang?
この空の向こうで
(Kono sora no mukou de)
Di balik langit ini
いつかまた会えるなら
(Itsuka mata aeru nara)
Jika suatu hari kita bisa bertemu lagi
笑顔でいられるかな？
(Egao de irareru kana?)
Apakah kita bisa tersenyum lagi?

Final Chorus:
雨が止んだら、君も消える
(Ame ga yandara, kimi mo kieru)
Saat hujan berhenti, kamu juga akan menghilang
この心の中から、そっと
(Kono kokoro no naka kara, sotto)
Perlahan dari hatiku
最後の涙、君に捧げて
(Saigo no namida, kimi ni sasagete)
Air mata terakhir ini kuberikan untukmu
新しい朝を迎えるよ
(Atarashii asa wo mukaeru yo)
Aku akan menyambut pagi yang baru

Outro:
さよなら、もう一度
(Sayonara, mou ichido)
Selamat tinggal, sekali lagi
笑顔で君を想うよ
(Egao de kimi wo omou yo)
Aku akan mengenangmu dengan senyuman

Support me like and subscribe
Thanks

#AmeNiKieruKimi #HeartbreakingSong #Memories #Goodbye #JPop #sad #spotify #sadsong #edit #music