La rencontre - english translate JFM

Already 2 years...
Deauville has not changed
Neither you, you know...

It's funny...
Always this appointment at the very last moment
They are there, as before,
The sailboats, the gulls.
I have your jacket on my shoulders
To protect me from the wind
But you haven't kissed me yet.

I wanted to see you again.
Finally, we never left each other,
It was life that separated us

It's true, I still think about it,
To our romantic dinners,
To those bouquets of flowers,
To all those telegrams...
They say that passion only happens once.
You liked dangerous love, you...

I feel like it's going to rain
Two years already...
Deauville has not changed
Me neither, you know...

That's good...
I'll go back to the hotel,
You'll go back to Paris,
And then you'll call me one day, maybe...
You'll say: come, and I'll come
As usual, you will not say anything, why?

Give me another cigarette...
I'll have memories, lots of memories,
And a lot of nostalgia...

It's crazy, me too,
It feels good to think about it,
And it's hard to forget.
You see, I would have liked to tell you I love you,
Right now, on this beach in Normandy
But... but I think it's too late...
Yes, it's late, we have to go back