刺繍 ワンピース「里の春」Embroidery One-piece "Spring in the village

私が住んでいるところは、かつて雑木林や空き地が多くて、庭先に雉やタヌキもやって来ていました。
　そんな土地柄ですから、春先は野ばらやヒメジョオンなどの花が咲き乱れ。
　玄関に活ける花を探しながらのんびり散策が日課。

　でも、時代を経て、空き地や雑木林は次々と宅地開発されてゆき
　もはやかつての姿を留めるのは、我が家の庭だけと言っても過言ではなくなりました。
　刺繍の為、庭先から花を摘み、あるいは可愛い花のそばに座り込んでじっくり観察。
　そうやって、見慣れた春の野草たちを、ワンピースの裾に咲かせています。



Where I live, there used to be many wooded areas and vacant lots, and pheasants and raccoons used to come to my garden.
　Therefore, in early spring, wild roses, halcyons, and other flowers would bloom.
　It was a daily routine to take a leisurely stroll, looking for flowers to arrange for the entrance.

　However, as time went by, the vacant lots and wooded areas were developed into housing lots one after another.
　It is no exaggeration to say that the only thing that retains a trace of the old days is our garden.
　For embroidery, I pick flowers in the garden and sit by the beautiful flowers to observe them carefully.
　By doing so, familiar spring wildflowers bloom at the hem of my dress.

＃刺繍　＃ワンピース　＃野草　＃春